"اجرب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• try
• trying
• tried
• experimenting
• experience
• scab
• a shot

Oh, you only have five minutes and then the water automatically shuts off, so I would try not to think of the time or where I was.
اوه، انت لديك فقط خمس دقائق وبعد ذلك الماء سوف يتوقف تلقائيا لذا سوف لن اجرب ان افكر بالوقت او المكان الذي انا فيه

Give me one, man. Let me try. Give me one.
اعطني واحدة يا رجل دعني اجرب ، اعطني واحدة

I thought maybe I'd try to paint the shadows away...
فكرت انه ربما علي ان اجرب طلاء الظلال لتختفي

♪ some like it hot, and that ain't bad ♪ Should I try something else? Not necessary.
♪ البعض يحب الاثارة, وهذا ليس سيء ♪ اجرب شيئا مختلف؟ ليس بالضرورة سنمضي قدما

Oh, nobody. I was just trying out a white-person word.
لا احد انا فقط كنت اجرب احدى كلمات البيض

You know, the first five times I tried this loyalty test,
اتعلم, في الخمس مرات الاولى اللتي اجرب فيها اختبار الولاء

Always wanted to try one of those seafood wrap thingies. Seaweed.
لطالما اردت ان اجرب واحداً من اطعمة تغطية الجسم البحرية

And I wish that I was in a place where I could try that with you.
واتمنى لو كنت في مكان حيث استطيع ان اجرب هذا معكِ

I could try combing through the FBI tip line, 911 calls... good luck with that.
يمكنني ان اجرب تمشيط خط ارشادات مكتب التحقيقات و اتصالات الطوارئ حظاً موفقا في هذا

Last time you said that to me, you made me try some exotic food.
اخر مره قلتي لي فيها هذا الكلام جعلتيني اجرب طعام غريب

Maybe I should try some of that fancy neck cream of yours.
ربما يجب ان اجرب بعض من ذلك الكريم الخاص بك

try out to be the lead singer of some band.
علي أن اجرب و اكون مغنية رئيسيه في فرقة ما

I told her about what you've been going through, and she suggested you try this organic herbal tea.
اخبرتها عن ما تعانيه واقترحت علي ان اجرب هذا الشاي العضوي

I'm afraid to have you try my enchiladas because I'm not sure you'd like them.
وأخشى أن يكون لك اجرب الانتشلادا لأنني لست متأكد من أنك تريد لهم.

Wait, please, just let me try again. Dad, you're embarrassing me in front of Matt Leinart.
انتظر,رجاءا دعني اجرب مرة أخرى ابي انت تحرجني امام مات لاينرت

I'm gonna try him.
سوف اجرب الاتصال به ويت كارمايكل انا فيليبا بوكسين

Okay, so the coach saw my field goal and wants me to try out for place-kicker.
حسناً، إذاً ألمدرب تسديدتي و يريدني أن اجرب لأكون راكلة

So, um, I've been thinking, and I'd like to try to learn metalbending.
لقد كنت افكر اود انا اجرب تعلم تسخير المعدن

Big screw-up on my part. I'm trying this new thing where I just own my mistakes.
انا اجرب هذا الشي عندما اتحمل مسؤولية اخطائي

Would you mind terribly if I just tried one more idea before we leave?
هل تمانعين ان اجرب فكرة اخرى قبل الذهاب؟

I'm at an age where I'm curious and should be experimenting.
أَنا في عُمرِ حيث أكون فضولية و يجب ان اجرب

Now suddenly when I experience the exact same thing you do,
الأن فجأةً عندما اجرب نفس الشئ الذي جربته

I ain't gonna sit here and argue with some goddamn dead scab, see?
انا لن اجلس هنا واجادل اجرب لعين ميت انضر

I don't really fit into those other categories, so I thought I'd give this one a shot.
لا اتوافق مع اي الاماكن الاخرى وفكره في ان اجرب هذا المكان