"اجعلني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Make me
• let me

Make me obey you, tribune, if you're fool enough to try.
اجعلني اطيعك ايها التربيون اذا انت احمق بما يكفي لتحاول

♪ Make me stare, I like the way you look in them pants ♪
♪ اجعلني التحديق، وأنا أحب الطريقة التي تنظر فيها السراويل ♪

The only way to help me is to Make me bulletproof, too.
‏‏إن أردت مساعدتي، ‏اجعلني مضاداً للرصاص أيضاً. ‏

Make me understand how a smart man gets involved in a Ponzi scheme.
اجعلني أعي كيفية تورط رجل فطن بمكيدة احتيال

Jerome, look over here! let me get a picture! Jerome!
جيروم انظر حولك اجعلني احصل علي صوره , جيروم

♪ Oh, baby, how you gonna Make me feel good?
♪ عزيزي , ما الذي ستفعله ♪ ♪ اجعلني , اشعر بالارتياح ♪

Make me Dungeon Master or I'll leave K and A.
اجعلني معلمة في اللعبة وإلا سأغادر "كاي آند أي".

Make me proud--maybe we'll go gator hunting again.
اجعلني فخورة، ربّما سنذهب لصيد التّماسيح مرّة أخرى

you ever Make me look stupid, you're dead.
اجعلني اظهر بمظهر الغبي وستصبح ميت لنحتفل

"Please let me like boys, please Make me straight."
ارجوك اجعلني احب الفتيان ارجوك اجعلني مستقيمه "جنسيا"

Well, I can help you there, sir. Just Make me a headliner. I will rock this place.
بإمكاني مساعدتك في هذا يا سيّدي اجعلني متصدّر العناوين و سأقلب هذا المكان

Okay,then Make me believe,because I can't even bring myself to sign my divorce papers.
اجعلني أؤمن إذاً , أنا حتى لا يمكنني توقيع أوراق طلاقي

Make me look like the way I Iook in your dreams ..
اجعلني أبدو بنفس الشكل ..الذي أبدو به في أحلامك

Then Make me a vampire and we'll have all the time in the world.
إذاً اجعلني مصاصة دماء و سأملك الوقت كله في هذا العالم

Hey man, Make me look good, all right?
يا رجل، اجعلني إبدو في حالة جيّدة، حسناً؟

Make me understand why you wanna spend so much time with a guy like him when you have all your other friends.
تحدث معي اجعلني أفهمك لمَ تريد قضاء الكثير ... من الوقت مع شخص مثله بينما لديك كل أصدقائك الآخرين ؟

Then go out there and Make me look good.
إذا إذهب إلى هناك و اجعلني أبدو جيدا

Now, you do a good job, Make me proud.
اذهب الآن وأحسِن البلاء، اجعلني فخورًا بكَ.

Yeah, so just let me know if you think of anything.
نعم اذا فقط اجعلني اعلم اذا فكرت في اي شيء

Just let me colour you once. Beware, Murari.
انا مستعد لاذهب الى السجن فقط اجعلني اوسخك مرة واحده.

I don't want a refund. Just let me play the damn song!
لا أريد الاسترجاع اجعلني أشغل الأغنية فحسب