| - Okay, that's enough. - No. Just Make me understand. | Open Subtitles | حسناً، هذا يكفي - لا، اجعليني أفهم الأمر - |
| Make me go-- [Gasps] | Open Subtitles | اجعليني أشعر حسناً , ما الذي تريدين أن تعرفيه ؟ |
| Just make it all... more sparkly. Turn up the volume. Make me gasp. | Open Subtitles | اجعلي كل شيء يبدو أكثر تألقاً زيدي من الإثارة، اجعليني أشهق |
| Just ask the next question and Make me win. | Open Subtitles | فقط اسألي السؤال الثاني و اجعليني أفوز. |
| Make me not feel like every decision I've made in my adult life was wrong and I'm gonna lose my kids because of it. | Open Subtitles | اجعليني لا أشعر أن كل قرار اتخذته في حياتي كان خطأ و أنني سأخسر أبنائي بسبب هذا |
| Come on, Spotty. Make me proud, girl. | Open Subtitles | هيا أيتها المشاكسة اجعليني فخورا بك يا فتاة |
| Make me wear panties, rub dirt in my eye, violate me with a wine bottle. | Open Subtitles | اجعليني ألبس السراويل الدخلية افركِ الأوساخ في عيني أنتهكيني بزجاجة النبيذ .. |
| I want to breathe forwards.Make me breathe forwards. | Open Subtitles | أريد أن أتنفس للأمام , اجعليني أتنفس للأمام |
| - I'm gonna make you feel better. - Make me forget everything. | Open Subtitles | ـ سأجعلك تشعر بتحسن ـ اجعليني أنسى كل شيء |
| So knock yourself out, girlfriend. Make me feel bad as you can. | Open Subtitles | لذا فافعلي ما تريدين , يا صديقتي اجعليني أشعر بالسوء كما تستطيعين |
| You can eat all the food you want, but just Make me look good. - Okay? | Open Subtitles | يمكن ان تحصلي على أي طعام تُريديه، اجعليني ابدو بمظهر جيد فقط |
| Please Make me happy, Princess Poppy. | Open Subtitles | أرجوكي اجعليني سعيدا أيتها الملكة بوبي |
| Marry me and Make me the luckiest man in the world. | Open Subtitles | تزوجي بي و اجعليني أسعد رجل في العالم |
| Miss Woodhouse, Make me the happiest man in the world. | Open Subtitles | انسة وودهاوس اجعليني اسعد رجل في العالم |
| Come, Helen... Make me immortal... with a kiss. | Open Subtitles | تعالي هيلين اجعليني خالدا بقبلة |
| Make me weep tears of sorrow for you. | Open Subtitles | اجعليني أزرف الدموع حزناً عليكِ |
| If I forget, Make me remember. I love you. | Open Subtitles | لو نسيت , اجعليني أتذكر أنا أحبك |
| Then Make me remember. I have to know. | Open Subtitles | إذن اجعليني أتذكر يجب علي أن أعلم بذلك |
| Make me immortal, and you will get your child back. | Open Subtitles | اجعليني خالدة، وسوف تستعيدين طفلك |
| Coney Island-style symptoms, Make me your first call. | Open Subtitles | أعراض تشبه أعراض "كوني ايلاند"، اجعليني أول اتصال لكِ. |
| And they can coordinate through you. Keep me posted. | Open Subtitles | وبإمكانهم التنسيق من خلالك اجعليني على إطلاع دائما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 