"اجعلي نفسك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Make yourself

That's okay, stay comfortable, Make yourself at home.
كل شيء على ما يرام، ابقي مرتاحة، اجعلي نفسك في المنزل

Now Make yourself useful while I'm showering and pick out some music for dinner.
والان اجعلي نفسك مفيدة بينما انا استحم واختاري موسيقى للعشاء

Make yourself at home. That's Japanese tea, by the way.
اجعلي نفسك بالمنزل هذا شاي ياباني بالمناسبة.

Now if you wanna Make yourself useful, call the car around.
الآن اجعلي نفسك مفيدة اتصلي بالسيارة لتأخذني

The best advice I can give is, you never know who's gonna grow up to be famous, so Make yourself available.
أفضل نصيحة أقدمها هي.. أنتي لن تعرفين أبداً من سيصبح مشهوراً لذا اجعلي نفسك متاحة

Go on, Make yourself useful, my little frogglefrump.
اجعلي نفسك مفيدة أيتها الصغيرة

Make yourself as small a target as possible-- that's the key.
اجعلي نفسك أقل هدف ممكن هذا المفتاح

Now, Make yourself useful and set the table.
الأن ، اجعلي نفسك مفيدة . وجهزي الطاولة

Make yourself comfortable.
اجعلي نفسك مرتاحة

Make yourself forget it.
اجعلي نفسك تنسين الأمر

You Make yourself the barbarian queen of New York City.
اجعلي نفسك الملكة البربرية لمدينة (نيويورك)

You know, hang out. Make yourself comfortable.
تسكعي، اجعلي نفسك مرتاحةً

Make yourself unavailable.
اجعلي نفسك غير متاحة

Why don't you Make yourself comfortable?
اجعلي نفسك كما في بيتك؟

Okay. Make yourself comfortable.
حسنٌ اجعلي نفسك مرتاحة

Make yourself useful, all right?
اجعلي نفسك مفيده . حسنا ؟

Make yourself comfortable here.
اجعلي نفسك مرتاحة

Then Make yourself the next Queen of France.
إذن اجعلي نفسك ملكة "فرنسا" المقبلة.

Make yourself useful and take a picture of the biggest pythons in sports entertainment.
اجعلي نفسك مفيده وخذي صوره.