"اجلبوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Bring
• Grab
• Get the
• Get a
• Fetch
• - Get

Bring the platform so we can take a look.
اجلبوا منصة هنا حتى يمكننا النظر عن قرب.

Now, please, Bring out more wine and enjoy this feast.
والان اجلبوا المزيد من النبيذ واستمتعوا بالوليمه.

Hmm... No problem. You can Bring out tanks and fighter jets.
لا مشكلة، اجلبوا جلب ما بوسعكم من دبابات وطائرات.

You can do that in the car. Grab your snack bag.
يمكنك فعل هذا فى السياره اجلبوا حقيبه الوجبات الخفيفه خاصتكم

Right, set up the water curtains. Get the cab and car damped down.
جهزوا ستائر الماء اجلبوا سيارة اجرة وسيارة التحكم إلى الأسفل

Bring me a solo artist or a band that this label can market.
اجلبوا لي فنان أو فنانة تستطيع هذه الشركة تسويقها

You are to deliver your Chosen One to me or Bring me his head within the hour.
عليكم أن تُحضروا الشخص المختار إليّ أو اجلبوا لي رأسه خلال هذه الساعة

Bring all your friends. If they look like you, Bring'em all.
اجلبوا جميع أصدقائكم , ان كانوا يشبهون لكم أجلبروهم كلهم

But Bring me that cipher and I will never say a harsh word of the Musketeers again.
لكن اجلبوا لي ذلك الجهاز ولن أقول أبداً كلمة قاسية مرة أخرى عن الفرسان.

Gideon, you and the boys Bring that bitch right down on my head, and I'll take it from there.
جِيديون, أنت و الأولاد اجلبوا تلك الكلبة مباشرا فوق رأسي, وسأتولى امرها من هناك

So Bring the whole family- mom, dad, kids.
إذن اجلبوا كل عائلتكم الأم، الأب، الأولاد

Death Stalkers, Bring me his flesh leather!
يا ملاحقين الموت ، اجلبوا لي جلد لحمه

Bring me an extra to stab.
اجلبوا لي ممثلًا إضافياً لأطعنه

They've got a sign in the window, "Bring your own bundle and save 20 per cent."
لديهم لافتة على النافذة: "اجلبوا معكم مسحوق الغسيل و وفّروا 20 بالمئة."

Bring in everybody involved in the case.
اجلبوا جميع المُتورّطين في القضيّة.

Bring as many as you can in your cars.
اجلبوا ما استطعتم باستعمال سياراتِكم

Grab what you can, and follow me. Let's go.
اجلبوا ما تستطيعون حمله و اتبعوني،هيا بنا

Right now, the most important damn thing, everybody get their ass in gear, get out of here, Grab everything you need and be back within two hours.
الآن اهم شيئ ان كل واحد يرتدي تجهيزاته و يخرج من هنا اجلبوا كل شيئ تحتاجونه و عودوا في غضون ساعتين

I need assistance. Grab the gurney for the child. Excuse me, ma'am.
احتاج للمساعدة اجلبوا العربة للطفل من فضلك سيدتي

Yes sir! Hurry up and go Get the gunpowder and cannons from the armory!
أسرعوا و اجلبوا البارود و القنابل مِن مستودع الأسلحة

Get a CBC, type and screen, KB and coags.
احصل على تعداد كامل للدم والنوع و اجلبوا الشاشة، وكيلو القاعدة و معدل التخثر

Fetch the florist! Bake an even bigger cake.
اجلبوا الزهور اخبزوا حتى فطائر أكبر

- Get me a gurney. - I'm on it, Maggie.
اجلبوا لي نقالة حسناً