"اجلب لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get me
• Bring me
• Fetch me
• grab me
• Please get

get me a chemistry tutor. I'll pay for it myself.
اجلب لي مدرسا خصوصيا للكيمياء سوف ادفع له بنفسي

Will you get me a glass of wine, please, too'?
حسنا انت اجلب لي كأسا من النبيذ ايضا, ارجوك؟

First off, get me the story on this Moscow lawyer.
أولا، اجلب لي قصة هذا المحامي الذي من موسكو.

Yes, and when you come back you'll Bring me a suit...
اه نعم ، وعندما تعود اجلب لي معك رداء جديد

Next time Bring me something I can sell.
بالمرة المقبلة اجلب لي شيئًا يمكنني بيعه

Bring me the harvest, or its value in silver, or you will be in contempt.
اجلب لي المحصول أو مايُعادله من الفضة, أو سيتم إهانتك.

- get me just the most expensive bottle, okay?
فقط اجلب لي الزجاجة الأعلى سعراً، حسناً؟

And get me the profiles of all those know how to make the explosives with or without criminal records.
و اجلب لي ملفات كلَّ أولئك الخبيرين بصناعة المتفجرات، مع أو بدون سجل إجرامي

You get me Maria's remains, and I will let you bug Tiburon's suite in my hotel.
انت اجلب لي رفات ماريا, وانا سأسمح لك ان تلغم جناح تيبورون في فندقي بأجهزة التجسس.

Yeah, get me a couple of packets of dried shrimp.
نعم, اجلب لي أيضاً رزمتين من القريدس المجفف.

All right, get me something sloppy with a spoon to eat.
حَسَناً، اجلب لي شيئا مَع ملعقة للأَكْل.

- Okay, let me see what I can do. - Yeah, get me my Webster.
حسنا سأرى ما يمكنني فعله نعم ، اجلب لي الويبستر

Meanwhile, get me 50ccs of saline, please.
في أثناء ذلك، اجلب لي 50سمم من محلول مالح.

I storm in, slam my sword down, and say, "Barkeep, Bring me the strongest ale you have and serve it in the skull of a goblin!"
اقتحم الحانة بقوة، واضع سيفي جانبًا وأقول أيها الساقي، اجلب لي أقوى جعة عندك وقدمها لي في جمجمة غول

You Bring me that laptop clean, and nothing will happen to you. Comprendes?
اجلب لي هذا الحاسوب سليمًا، ولن تُمس بسوء، مفهوم؟

Bring me that fresh water and take this one out.
اجلب لي ذلك الماء النظيف وخذ هذا للخارج.

You Bring me that case of beer and put it over there, and I'll let you play your free game.
اجلب لي صندوق الجعّة ذاك وضعه هُناك، وسأدعك تلعب لعبتك مجاناً.

Bring me your best commanders, general, no more than 40.
اجلب لي افضل قادتك يا الجنرال لا أكثر من أربعين رجل

She's our patient zero. Bring me every sniffer we have.
إنـّها "تجربتنا الناجحة"، اجلب لي كلّ "مقثفي أثر" لدينا.

Fetch me that crate over there for this good-for-nothing trash fish.
اجلب لي أكثر من قفص لكي نضع به نفايات السمك

Hey, grab me and Abe, uh, you know the drink with the little balls in it?
اجلب لي ابا أنت تعلم المشروب الذي بداخله كرات

Insecticide. Please get me that number.
مبيدات الحشرات، من فضلك اجلب لي ذلك الرقم