"اجلسي هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sit here
• sit down here
• sit right there
• have a seat here

Sit here and play with teddy! And don't disturb mom, she's busy!
اجلسي هنا و العبي بالدب و لا تضايقي أمك، إنها مشغولة

Now, Justice Whatever, Sit here until the wedding scene.
أيتها القاضية مهما كان اسمك، اجلسي هنا حتى مشهد الزفاف.

- Oh, God! I'll take that as a yes. Oh, Sit here.
يا ألهي سأخد هذا على أنها نعم, اجلسي هنا

sit down here a moment and read me something at random.
اجلسي هنا للحظة و قومي بقراءة شيء لا على التعيين

- Come and sit down. Here. - I've tried everything!
تعالي و اجلسي هنا - لقد حاولت فعل كل شيء -

sit right there and you hold on tight.
لن نتمكن من فعلها اجلسي هنا و تمسكي جيداً

You'll be okay? You're going to Sit here, be Mummy's good girl? Okay?
ستكونين بخير فقط اجلسي هنا وكوني بنت مؤدبه

I'm going on that ride. Come with me, or Sit here and get bored
أنا ذاهب إلي هذه الراكبة لو تريدين يمكن المجئ معي او اجلسي هنا وتمتعي بالملل

Oh, Grandmother. Go ahead and Sit here.
اوه , جدتي , تفضلي و اجلسي هنا

I'll give it to her. You Sit here and enjoy yourself.
أنا سأعطيه إليها اجلسي هنا وتمتعي

One minute aunty! - Don't talk, Sit here.
. دقيقة واحدة يا خالتي . لا تتكلمي و اجلسي هنا -

Now Sit here and shut up and nothing will happen to you.
والآن، اجلسي هنا واصمتي ولن يصيبك مكروه

No,no,no.You Sit here like a good little girl,okay?
لا ، لا ، اجلسي هنا كبنتٍ مهذبة حسناً؟

Yeah. Sit here. We'll pour you some vino.
أجل، اجلسي هنا ودعينا نقدم لكِ شراباً

Your Sit here. Sit here.
مكانكِ هنا , اجلسي هنا

Just sit down here before your dinner gets cold.
فقط اجلسي هنا قبل ان يبرد عشائك

sit down here.
هنا. اجلسي هنا.

Okay, you sit down here and you wait.
حسناً,اجلسي هنا وانتظري

Just sit right there. I'm gonna call Brick or Zoe right away.
فقط اجلسي هنا سأتصل بزوي او بيرك الآن

sit right there and look and it'll be really funny.
اجلسي هنا و شاهدي و سيكون جد مسلي

have a seat here, okay?
اجلسي هنا,حسنا؟