"اجلس هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sit here
• sitting here
• sit there
• Sit down here
• stay here
• sit tight
• a seat here
• just sit
• sit over there

I'm not gonna sit here and have one leave me for pussy.
سوف لن اجلس هنا واحل على واحد آخر من اجل بتوس

sit here a while and I cover you with this robe.
اجلس هنا بعض الوقت و أغطي لكم مع هذا الرداء.

You guys go back on your bicycles and I'll sit here with my very large, cheesy pizza.
اجلس هنا, انتم يارفاق عودوا الى دراجتكم وانا سأجلس هنا مع بيتزا بالجبن كبيره جداً

Why else do you think I'm sitting here talking to you?
لأجل ماذا تعتقد انى اجلس هنا و اتبادل الحديث معكَ؟

Not just sit there while everyone eats endless cereal!
ليس فقط أن اجلس هنا بينما يَأكل الجميع حبوباً لانهائية

College boy. Sit down. Here You're going to college for sure now.
.اجلس. هنا سوف تذهب للجامعة الآن بالتأكيد

God, I have to sit here a sec, catch myreath.
يا الهي علي ان اجلس هنا للحظة التقط انفاسي

What, sit here by myself toasting my memories, hmm?
ماذا، اجلس هنا بمفردي أشرب نخباً لذكرياتي؟

Would you come sit here for a sec? I wanna tell you something.
تعال و اجلس هنا للحظة أريد إخبارك بشيء ما

He's in there instead of me with a guy I put away, and I can't just sit here doing nothing when he has a chance to get out.
هو هناك بدلاً مني مع رجل قمت بسجنه ولا يمكنني فقط أن اجلس هنا بدون عمل أي شيء حينما لديه فرصة للخروج

So I'm gonna sit here, and when he wakes up, I'm gonna beg for my life.
لذا سوف اجلس هنا, وعندما يستيقظ, سوف اترجاه من اجل حياتي.

I'm not gonna sit here and debate some loser who can't get over the fact that he was an embarrassment in the majors.
انا لن اجلس هنا واناقش بعض الخاسرين الذي لا يستطيع تخطي فشله

You've saved my life multiple times, and all I can do is sit here and...
لقد انقذت حياتي عدة مرات وكل ما استطيع فعله هو ان اجلس هنا

So what, I'm just supposed to sit here and pray that you can poke holes in the prosecution's theory?
اذا ماذا، يجب علي ان اجلس هنا وادعي ان تجدي ثغرات في نظرية الادعاء العام؟

I can't do it, you know, I just sit here.
لا استطيع فعل ذلك ، تعرف ، انا فقط اجلس هنا

sitting here reading about marlin fishing in the Gulf of Mexico... when I glanced over, I saw this.
اجلس هنا واقرأ عن رحلة صيد مارلين في خليج المكسيك عندما التفت الي هنا رأيت هذه

So? You mean, I'm sitting here not thinking about pastrami on rye?
انت تعنين اننى سوف اجلس هنا ولن افكر فى الخبز بالبسطرمة؟

I just feel helpless, sitting here waiting. Welcome to the club!
اشعر اننى عاجز اجلس هنا بلا فائده مرحبا بك معنا

- No, no, no, you just, uh, sit there, take a breather.
- كلا, كلا, كلا - اجلس هنا فقط, خذ قسطًا من الراحة

Sit down here on the cracker barrel and get your feet up.
اجلس هنا فوق برميل المفرقعات و ارفع قدميك

No worries, love. I'll just stay here and have a snack.
لاتقلقي , حبيبتي , انا سوف اجلس هنا , وتناول وجبة خفيفة

Just sit tight for a few days till we get the all clear.
فقط اجلس هنا لبضعة ايام حتى نجعل كل شيء مؤمن

Tell you what... have a seat here, I'll see if I can borrow that money from my butler.
اجلس هنا ريثما أحاول إقتراض ذلك المال من كبير الخدم

François, sit over there. Julien here.
"فرانسوا"، اجلس هنا "جولين" ، هناك