Born Leone Vallon, envied by many as the most beautiful of all. | Open Subtitles | ظهرت فى منتدى موظفى الـسيراليون حسدها الجميع على انها اجمل عاهرة |
In fact, you were the most beautiful woman there. | Open Subtitles | في الحقيقة انتِ كنتِ اجمل امرأة في الحفلة |
Mr. Volkan i can assure you that you can not find a better villa in this neighbourhood. | Open Subtitles | استاذ فولكان انا أؤكد لك انك لن ترى اجمل من هذه الفيلا فى هذه المنطقة |
Chelsea, the prettiest barista who's ever served me a double-shot half-caff caramel macchiato with a dusting of cinnamon. | Open Subtitles | تشيلسي ، اجمل نادلة خدمتني قهوه مضاعفه ، بنصف الكافيين ، و الكراميل مع رشة قرفه |
Yes, my years in the laboratory with Fritz were among the best of my life. | Open Subtitles | نعم, سنواتي مع فريتز في المختبر كانت من اجمل سنوات حياتي على الاطلاق |
"We're going to get you the nicest dick in town. | Open Subtitles | ونحن في طريقنا لنحصل على اجمل قضيب في المدينة |
They made as pretty a team as you'd ever see. | Open Subtitles | فأصبحا زوجا من اجمل الازواج التي يمكن ان تراها |
I don't wanna get chocolate pudding on a nicer shirt. | Open Subtitles | لا أريد ان اتسخ ببكريمة الشكولاته على قميصا اجمل |
Those are the sweetest words I've ever heard. | Open Subtitles | تلك هي اجمل الكلمات التي لم اسمعها من قبل |
I wanted to grow up and marry the most beautiful woman in the world. | Open Subtitles | أردت أن يكبر ويتزوج اجمل امراة في العالم. |
You are truly the most beautiful woman in all of England and America. | Open Subtitles | انت حقا اجمل امرأة في كل امريكا و بريطانيا |
Everyone... will love you, honey, because you are the most beautiful girl in the world. | Open Subtitles | الجميع سيحبك حبيبتى لانك اجمل طفلة على الاطلاق في العالم |
I like seeing you in the world's finest clothes, riding in the world's most beautiful carriage. | Open Subtitles | أحب رؤيتكِ ترتدي أرقى الملابس في العالم، وان تركبِ في اجمل مركبات العالم |
- We'd have the most beautiful baby the world has ever seen. | Open Subtitles | يمكن ان يكون لدينا اجمل طفل رأه العالم من قبل |
Have you ever met a woman who you didn't think would look better with her knickers on the bedpost? | Open Subtitles | هل اجتمعت ابداً بامرأه ولم تفكر فيما ان كانت ستكون اجمل بعد خلع ملابسها وتعليقها علي السرير؟ |
Oh my God, you have the prettiest feet i have ever seen. | Open Subtitles | يا الهى انكِ تملكين اجمل اقدام رأيتها فى حياتى |
some of the best things in life are the surprises it throws us. | Open Subtitles | احد اجمل الاشياء في هذه الحياة المفاجات اللتي تبينها لنا |
Sadly, that is the nicest thing that anybody has said to me tonight. | Open Subtitles | للأسف، وهذا هو اجمل شيء وقال أن أي شخص لي هذه الليلة. |
I was pretty drunk at the graduation party but I remember clearly | Open Subtitles | لقد كنت اجمل سكران فى حفل التخرج ولكن مازلت اذكر بوضوح |
Through my old neighborhood, where the houses were nicer than the one we lived in now. | Open Subtitles | تمشيت في حينا القديم حيث كانت البيوت اجمل من البيت الذي نعيش فيه الآن |
You have the most beautiful eyes I've ever seen... and the sweetest smile. | Open Subtitles | لديك اجمل عيون رايتها من قبل والابتسامة الاجمل |
And if you really want your card to pop, you can use a nice fountain pen on silver stationery. | Open Subtitles | وان كنت تريد لبطاقتك ان تكون اجمل يمكنك ان تستخدم قلم حبر على ورقة فضية |
Well, not the hottest sex I've ever had, but in this case, revenge is a dish best served cold. | Open Subtitles | حسنا، ليس اجمل علاقة اقمتها، لكن في هذة الحالة، الانتقام قدم على طبق بارد. |
Aren't they just the cutest family you've ever seen? | Open Subtitles | انها اجمل عائلة سوف تقابلونها أليس كذلك ؟ |
Any more colour and you'd be prettier than that cactus rose. | Open Subtitles | اكثر من ذالك وستكونين اجمل من اي زهرة على الاطلاق |
Prague is even more beautiful than people say. | Open Subtitles | في الحقيقة انت براغ اجمل من الذي يتحدثون عنه الناس |
I think the sweet spot is like bert and ernie, you know? | Open Subtitles | اعتقد ان اجمل مافي الموضوع هو انه مثل بيرت وايرني , اتعلم ? |