| Now, it is my absolute pleasure to inform you that one of our finest calves is being slaughtered for this evening's meal. | Open Subtitles | الآن من دواعي سروري ان اعلم انه اجود عجولنا تم ذبحه لعشاء هذه الامسية |
| And this is where we press the finest grapes in all of Tuscany. | Open Subtitles | وهنا نعصر اجود انواع العنب في تسكانا. |
| 10·000 bottles of the finest liquor, wine and champagne... helped Easy Company mark the day the war in Europe ended. | Open Subtitles | هذه 10,000 زجاجه من اجود انواع الخمور نبيذ و شامبانيا تساعد كتيبة "ايزي" علي تحديد يوم انتهاء الحرب في "اوروبا" |
| finest kind, Ho-Jon. | Open Subtitles | انه من اجود الانواع يا هوـجون. |
| Then you can come join me and we'll have a better quality of life. | Open Subtitles | وعندها يمكنك الانضمام لي وسنحصل على اجود حياة |
| Mother nature's finest killer, Mr Wint. | Open Subtitles | اجود ام قاتلة طبيعةِ سّيد وينت. |
| It's one of the finest cellos ever made. | Open Subtitles | انه واحد من اجود انواع التشيلو |
| finest bird I ever'ad, ma'am. | Open Subtitles | انه اجود طائر رأيته |
| It's made of the finest Caprican cloth, warm in winter, cooling in summer. | Open Subtitles | لقد صنعت من اجود اقمشة (كابريكا) تدفي في الشتاء و تبرد في الصيف |
| Hand-rolled from some of the finest fumarello leaf in Caprica. | Open Subtitles | ملفوف يدويا من اجود انواع الورق (بكابريكا) |
| finest kind. | Open Subtitles | ـ من اجود الانواع. |
| They're just about the finest I ever saw. | Open Subtitles | هم فقط اجود ما رأيت |
| The finest wool... And medicines. | Open Subtitles | اجود أصواف - وأدوية - |
| - Not my finest moment. | Open Subtitles | -ليست اجود لحظاتي |
| One of Miami's finest. | Open Subtitles | من اجود محققي (ميامي) |
| A top quality non-stick sautee pan. | Open Subtitles | مقلاة غير لاصقة من اجود نوعية. |
| Buy some. They're top quality. | Open Subtitles | إنها صفقة جيدة اجود الانواع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني