"احاول حمايتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• trying to protect you

I'm trying to protect you from that answer, and I'd feel a hell of a lot better if you weren't here for this.
انا احاول حمايتك من تلك الاجابة، وسأشعر بشعور أفضل لو لم تكن هنا لذلك

That's what I've been trying to protect you from this whole time.
ذلك ما كنتُ احاول حمايتك منه طوال هذا الوقت

I'm trying to protect you.
أنا أحاول مساعدة ستيفن ايضا احاول حمايتك

I'm trying to protect you. I don't want you freezing up out there.
انا احاول حمايتك لا اريدك ان تتجمد مكانك هناك بالخارج

Look, I'm trying to protect you here, too.
انظري, انا احاول حمايتك هنا, ايضا

Look, I was... I was just trying to protect you.
انظرى انا فقط كنت احاول حمايتك

I'm trying to protect you from this sort of thing.
أنا احاول حمايتك من هذه الافعال

I was trying to protect you... and me.
كنت احاول حمايتك.. وحماية نفسي

I was trying to protect you.
لقد كنت احاول حمايتك

I... I really was trying to protect you.
انني حقا كنت احاول حمايتك

I'm trying to protect you.
انا احاول حمايتك

I'm just trying to protect you.
فقط احاول حمايتك

- Bullshit. - And I was just trying to protect you.
تراهات - وكنت احاول حمايتك فقط -

I was trying to protect you!
كنت احاول حمايتك

Fitz, I was trying to protect you.
فيتز كنت احاول حمايتك

I've been trying to protect you.
كنت احاول حمايتك

I was just trying to protect you.
كنت احاول حمايتك فحسب