"احبك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• love you
• I love
• like you
• loved you

You know I love you, David, but I'm depending on you.
انت تعرف انني احبك ، ديفيد ولكن أنا أعتمد عليك

Hey, Kay, I just... I wanted to say, um, I love you.
اسمعي كاي , انا اردت , اردت ان اقول انا احبك

I love you so much I would move to this elitist icebox if you want me to.
احبك بشدة لدرجة انى على الاستعداد لاعيش فى صندوق الثلج هذا اذا طلبت منى ذلك

I love you, but I can't love you this often.
أنا احبك, ولكني لا استطيع ان احبك بهذا الكم

She says I'm like you, can't see the big picture, lacking ambition.
وهي قالت بأنني احبك اكثر الا ترين الصورة الكبيرة المفتقرة للطموح

Oh, Corky, I do love you, but you are hopeless.
اوه يا كوركى, انا احبك فعلا, ولكنك ميئوس منك

I love you to death... and I mean that.
حسناً ..انا احبك لدرجة الموت وانا اعني ذلك

Look, if you need to say "I love you," call your mom.
انظر اذا كنت تحتاج ان تقول احبك فيجب ان تتصل بامك

Just because I went to court to try and prove you weren't mine doesn't mean I don't love you.
فقط لأننى ذهبت الى المحكمة و حاولت ان اثبت انك لستُ ابنى لا يعنى اننى لا احبك

I know you're trusting me and I love you for that.
لاننى اعرف انك تثقى بى انا احبك من اجل ذلك

Leslie, darling, if I could love you any more, I would now.
حبيبتى ليزلى, لو كنت استطيع ان احبك اكثر من هذا ,لفعلت

What a great way to say, "I secretly love you, roommate's girlfriend."
انه طريقة عظيمة لقول أنا احبك يا صديقت شريكى فى الشقة

I promise I'll always love you more than my life..
أنا أعدك بان سوف احبك دائما أكثر من حياتي

I'm your girlfriend, and I love you more than myself.
انا صديقتك و حبيبتك وانا احبك اكثر من نفسى

Yes, me telling you I love you makes me a 19th-century dandy.
نعم، اخباري لك باننى احبك يجعلنى من طراز القرن التاسع عشر

Well, big deal..., ...because I don't like you, either!
حسناً توافق كبير لانني انا ايضاً لا احبك

I told you I loved you, and then you rejected me for my best friend.
لقد اخبرتك انى احبك ثم رفضتنى و ذهبت لأعز صديقاتى