"احب أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• like to
• 'd love to
• I love to
• I would love

You know, you're the sort of girl I'd like to take out.
أتعرفين .. أنتِ من نوعية الفتيات التي احب أن أخرج برفقتهن

I just don't like to see him upset you, Mama.
أنا فقط لا احب أن أراه يزعجكِ يا أمي

I like to move, not being in one place... in fact I love to travel... it's just this sleeping problem
احب أن اتنقل لا أحبذ البقاء بمكان واحد في الواقع أحب السفر انها فقط مشكلة الأرق هذه

I'd love to give you unlimited access to this place. Why not?
احب أن أعطيك تصريح غير محدود لهذا المكان لماذا لا ؟

I'd love to get an autographed picture of you and the new quarterback.
احب أن احصل على توقيعك انت و ظهيرنا الربعي الجديد

And I don't like to be on top that much or soft touching'cause it tickles me and takes me out of the moment, but everything else is okay.
و لا احب أن أكون فوق كثيراً أو ملامسة الأشياء اللينة تدغدغني و تخرجني من اللحظة لكن كل شئ آخر لا بأس به

Happy hour... or as I like to call it, the dating buffet.
ساعة السعادة , أو كما احب أن أدعوها بوفيه المواعدة

- Thank you! Yes, I do like to collect fine things.
شكرًا لك أجل احب أن أحصل على الأمور الجيدة

I'd like to introduce to you the new head of trauma surgery...
احب أن اقدم لكم الرئيس الجديد لقسم جراحة الطوارئ..

I don't like to see you get played, but you have to see things the way they are.
لا احب أن أرى أنه يتم التلاعب بك لكن عليك رؤية الامور كما هي عليه

And rule number six is I like to enjoy a bowl of cereal while I catch up on my soaps during the din-din hour.
القانون رقم 6 هو أنا احب أن استمتع بوعاء من الحبوب بينما احاول اللحاق بمسلسلاتي الدرامية اثناء ساعتها المحددة

I'd like to be November if that's OK.
انا احب أن أكون في شهر نوفمبر لو لم يكن هناك مانع

I'm getting ready for school, or, as I like to call it,
اريد ان اكون مستعداً للمدرسة أو، كما احب أن اسميها

My mom is very religious and I like to leave her messages on her voicemail from the Baby Jesus.
أمي متدينة جداً وانا احب أن ترك لها رسائل على بريدها الصوتي من طفل المسيح

I like to be sexy with Sam, and shots that stimulate egg production-- not sexy.
احب أن أكون مثيره أمام سام وحقن تحفز إنتاج البيض هذا ليس مثير ابداً

I'd like to live by the ocean someday.
احب أن أعيش بـ جانب محيط في يوم من الأيام

And I'd love to be a good friend, too.
و أنا احب أن أكون صديقة جيدة أيضاً

I'd love to glide over the sea like a bird and rise higher and higher right up to the sun
احب أن انسل بين البحار كالطيور وأحلق في الافق أعلي وأعلي حتي ابلغ الشمس

I'd love to fill that with groceries after school.
احب أن أملئها بالأغراض بعد المدرسة

I'd love to get you some seed money but you got... you got some family shit, man.
أنا احب أن أمولك ببعض المال لاكن لديك بعض "مسائل" العائلة, يا رجل

I'll call you back. I would love to do lunch.
ـ حسناً ، سأتصل بكِ ـ كنت احب أن نتغدى سوياً