"احتجتني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• need me
• you need
• needed me

Call me if you need me to dump him somewhere.
ناديني إن احتجتني كي أتخلص منه في مكان ما

Well, I-I can be there if you need me in surgery.
حسناً , يمكنني أن أكون هناك لو احتجتني في الجراحة

Now when you need me, all you have to do is ask.
و الآن، إن احتجتني كل ما عليكِ هو أن تطلبي ذلك

I'm sorry I wasn't there when you needed me.
أنا آسف أني لم أكن موجودا عندما احتجتني.

Well, if you need me, I'm staying with my girlfriend's cousin Ronald.
إن احتجتني سوف أقيم عند قريب حبيبتي رونالد

Okay, listen, you need me, I'm here, all right?
حسناً، اسمع إن احتجتني فأنا متواجد، اتفقنا؟

If you need me in the next eight hours, I'll be staring at the ceiling.
اذا احتجتني خىل النمانية ساعات المقبلة ساكون جالس داخل السقيفة

If you need me, I'll be downstairs slicing oranges. (Door slams) Ah! (Bottles rattling)
إذا احتجتني فسأكون بالأسفل أقطع البرتقال يبدو أن هناك جنود موتى كثيرون هناك

If you need me, I'll be at the dessert table. I need something strong.
إن احتجتني ستجدني بطاولة التحلية أحتاج شرابا قويا

I put the number where we're gonna be right there, so call if you need me.
وضعت رقم المكان حيث سنكون اتصل ان احتجتني

I'll be in the kitchen if you need me, sweetie pie, okay?
سأكون في المطبخ ان احتجتني يا عزيزي، حسنًا؟

If you need me to translate that into the idiom of American exceptionalism, a centimeter is about a third of an inch.
إن احتجتني أن اترجم ذلك ،إلى إصطلاح أمريكي السنتيمتر هو تقريباً ثلث الإنش

If you need me I'll be at the San Francisco Ritz.
اذا احتجتني سأكون في فندق ريتز سان فرنسيسكو

Can't talk about it. Um... I'm here for you if you need me.
لا يمكنني التحدث عما حدث أنا هنا من أجلك إن احتجتني

And if you need me for anything, cramming for an exam or driving out to some road house, you've got me on speed dial, right?
واذا احتجتني في اي شيء نذاكر لامتحان او القياده في اتجاه منزل على الطريق

- l'll do this on me own, all right? - l'll be at the bar if you need me.
سافعل هذا بنفسي ساكون عند البار ان احتجتني

And I'm sorry I wasn't here when you needed me.
وأنا أعتذر لأنني لم أكن هنا عندما احتجتني