| Be careful! If the mirror breaks, Evil po is here forever. | Open Subtitles | احترسى اذا كُسرت المرآة سيبقى بو الشرير للأبد |
| I paid them to take you to the cabin. But Be careful. | Open Subtitles | دفعت لهم لاخذك للكوخ لكن احترسى |
| Be careful about who you meet out there. | Open Subtitles | قفط احترسى حول من تقابليهم |
| Yeah, I was screaming, "watch out for that mailbox!" | Open Subtitles | ,نعم ,انا كنت اصرخ "احترسى من صندوق البريد" |
| - and she's back from prison. Yeah, watch out, or she will cut you. | Open Subtitles | ولقد عادت من السجن- نعم ,نعم احترسى والا سوف تجرحكى- |
| You Watch it, plastic tits. | Open Subtitles | بل احترسى أنتِ يا ذات الصدر الصناعى |
| -Dory, look out! | Open Subtitles | طعام احترسى , دورى |
| Be careful not to fall down | Open Subtitles | احترسى لئلا تقعى |
| I can do this. Just Be careful. | Open Subtitles | استطيع عمل هذا فقط احترسى |
| - Be careful! -Jeanne, the men are exhausted. | Open Subtitles | احترسى جينى الرجال مجهدون |
| Be careful. You too. | Open Subtitles | احترسى انت ايضا |
| - Be careful what you say, memsahib. | Open Subtitles | احترسى لما تقولينه؟ |
| Be careful.. Be careful | Open Subtitles | احترسى , احترسى |
| Oh, my God, watch out! Fuck! | Open Subtitles | يا رب احترسى تبا |
| watch out for the sidewinders. | Open Subtitles | احترسى من الأفاعى السامه. |
| watch out for Heather. | Open Subtitles | احترسى من هيذر. |
| - Min-Jae! - Min-Jae, watch out! | Open Subtitles | مين جاي - مين جاي ,احترسى - |
| watch out, Dunkin'Donuts. | Open Subtitles | "احترسى , " دانكن دوناتس |
| - Watch it, lady. We're neighbors. | Open Subtitles | ـ احترسى يا سيدتى، نحن جيرانك. |
| Watch it, Jo. I do have a gun. | Open Subtitles | احترسى جو , لدى مسدس |
| Watch it, dog! | Open Subtitles | احترسى أيتها الحقيرة |
| look out for cigarette hangover. | Open Subtitles | احترسى من طفاية السجائر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 