"احتياجات أفريقيا الإنمائية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Africa's development needs
• development needs of Africa

Political declaration on Africa's development needs
إعلان سياسي بشأن احتياجات أفريقيا الإنمائية

Development partners should take Africa's development needs into full consideration in the negotiations leading up to the United Nations Climate Change Conference.
كما ينبغي لشركاء التنمية أن يأخذوا احتياجات أفريقيا الإنمائية في الاعتبار بالكامل في المفاوضات المفضية إلى مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ.

63/1. Political declaration on Africa's development needs
63/1 - إعلان سياسي بشأن احتياجات أفريقيا الإنمائية

Political declaration on Africa's development needs
الإعلان السياسي بشأن احتياجات أفريقيا الإنمائية

Report of the Secretary-General on a monitoring mechanism to review commitments towards Africa's development needs
تقرير الأمين العام عن آلية رصد لاستعراض الالتزامات تجاه احتياجات أفريقيا الإنمائية

The High-Level Meeting on Africa's development needs was a very significant opportunity.
وكان عقد الاجتماع الرفيع المستوى بشأن احتياجات أفريقيا الإنمائية فرصة هامة للغاية.

Accordingly, we support the political declaration issued yesterday at the high-level meeting on Africa's development needs.
وفي هذا السياق، نؤيد الإعلان السياسي الذي صدر في أعقاب الاجتماع الرفيع المستوى بشأن احتياجات أفريقيا الإنمائية.

New Partnership for Africa's Development: modalities, format and organization of the high-level meeting on Africa's development needs
الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: طرائق وشكل وتنظيم الاجتماع الرفيع المستوى بشأن احتياجات أفريقيا الإنمائية

OSAA Comprehensive report of the Secretary-General on Africa's development needs: state of implementation of various commitments, challenges and the way forward
التقرير الشامل للأمين العام بشأن احتياجات أفريقيا الإنمائية: حالة تنفيذ شتى الالتزامات والتحديات وطريق المضي قدماً

Africa's development needs: state of implementation of various commitments, challenges and the way forward
احتياجات أفريقيا الإنمائية: حالة تنفيذ شتى الالتزامات، والتحديات، وطريق المضي قدما

In this context, the well-being and interests of other regions are intimately tied to the satisfaction of Africa's development needs.
وفي هذا السياق، يرتبط رفاه المناطق الأخرى ومصالحها ارتباطا وثيقا بتلبية احتياجات أفريقيا الإنمائية.

In the following sections, progress on the implementation of the major commitments towards Africa's development needs is reviewed.
وفي الأقسام التالية، يُستعرض التقدم المحرز في تنفيذ الالتزامات الرئيسية تجاه احتياجات أفريقيا الإنمائية.

(ii) Increased number of monitored and assessed commitments by Africa's development partners towards meeting Africa's development needs
' 2` زيادة عدد الالتزامات التي يقوم شركاء أفريقيا الإنمائيون برصدها وتقييمها من أجل تلبية احتياجات أفريقيا الإنمائية

Africa's development needs were debated at the highest level on Monday, 22 September.
لقد جرت مناقشة احتياجات أفريقيا الإنمائية على أعلى المستويات يوم 22 أيلول/سبتمبر.

Russia welcomed the holding on 22 September of the General Assembly's high-level meeting on Africa's development needs.
ولقد رحبت روسيا بعقد اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى في 22 أيلول/سبتمبر بشأن احتياجات أفريقيا الإنمائية.

Here, the special development needs of Africa deserve serious attention.
وهنا تحتاج احتياجات أفريقيا الإنمائية لخاصة إلى اهتمام جدي.