"احزري من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Guess who

Guess who has a reading tomorrow night at the Swedish consulate?
احزري من لديه جلسة قراءة ليلة الغد في القنصلية السويدية؟

- Guess who just got promoted to chief res?
احزري من تم ترقيته ليصبح رئيس الجرّاحين ؟

But Guess who came to visit him soon after he arrived there.
لكن احزري من جاء لزيارته بعد وصوله إلى هناك بفترة وجيزة.

Speaking of which, Guess who's on the search committee for the new principal?
بالحديث عن هذا احزري من سيكون ضمن لجنة البحث عن مدير جديد؟

Guess who's having a sexy secret affair with Liam Booker.
احزري من التي تحظى بعلاقة غرامية سرية مع ليام بوكر؟

So, I'm in the cab on the way over, and Guess who I hear from.
لذا, عندما كنت في سيارة الاجرة متجهة الى هنا, و احزري من اتصل

No, you won't.'Cause Guess who's back in charge.
لا لن تفعلي ، احزري من عاد لتولّي الأمور

Guess who's going to the football game tonight?
احزري من الذي سيذهب الي مباراة كرة القدم اليوم ؟

Yeah, well, Guess who else got experience growing'shit for other people to eat and gettin'none of it?
نعم, حسناً, احزري من جرب زرع التراهات ليأكلها أشخاص آخرون ولم يحصلوا على شيء منها؟

Guess who's having a sexy secret affair with Liam Booker.
احزري من التي تحظى بعلاقةٍ غرامية سرية مع ليام بوكر.

Guess who won $100 playing craps.
احزري من فازت ب 100 دولار في لعبة الفضلات

Then Guess who wildly overtipped a cocktail waitress.
اذاً احزري من اعطت بقشيشاً كبيراً لنادلة الكوكتيل

Hey, Guess who's gonna be the luckiest guy on planet Earth in about four seconds?
احزري من سيكون اكثر رجل محظوظ على الكرة الارضية بعد اربع ثواني

Paige, speaking of dads, Guess who showed up from Florida.
بيج, بالحديث عن الأباء احزري من الذي ظهر من فلوريدا

Oh, my God. I can't believe I forgot to tell you. Guess who thinks you're hot.
رباه, لا أصدق أنني نسيت إخبارك احزري من يظنك جذابة

Mm-hmm. And on top of that, Guess who will be directing this little movie.
علاوة على ذلك,احزري من سيخرج هذا الفيلم؟

Guess who has to carry him home again.
نسبته ستين بالمئه احزري من الذي سيحمله الى بيت

Guess who's in New York waiting for her callback to be the next MTV vee-jay.
احزري من الموجود في نيويورك يدفع من أجل أن تكون نجمة الإم تي في

Come on, Guess who came to see me at seven this morning.
هيا، احزري من جاء لرؤيتي السابعة 7 هذا الصباح

Guess who they're making interim principal.
احزري من سيوظفون مديراً لفترة مؤقتة