"احزر من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Guess who

When Chuck got hurt, Guess who's the first guy he would think of?
عندما اصيب تشاك احزر من كان اول رجل يفكر فيه ؟

Guess who's going to Mexico, lookin'for a hot date?
احزر من سيذهب للمكسيك ليبحث عن فتاة جميلة؟

Guess who dropped by the boys' school this afternoon?
احزر من كان عند مدرسة الأولاد بعد ظهر اليوم ؟

Guess who's now starring in the big anti-drinking assembly.
احزر من يمثل في مسرحية التحذير من مخاطر الكحول

When those test results come back and prove that you can't give her a baby, Guess who's gonna be waiting there cocked and loaded?
وعندما تعود النتائج وتثبت انك لا يمكنك منحها طفل احزر من سيكون متاحاً وجاهزاً لمنحها طفل

And Guess who the ADA was who terminated it?
و احزر من كان المدعي العام الذي قام بإنهائه؟

Guess who the first detective on the scene was.
احزر من كان من المباحث الأول في مكان الحادث

I'd kick it out the park. Hey! And Guess who dropped by to say hello.
و احزر من مر ليسلم كارين , أعتقد أنها وحيدة قليلاً

Guess who's gonna be in the stadium on game day?
احزر من الذي سيكون في الملعب يوم المباراة؟

Guess who's gonna be joining the band at Coachella 2012?
احزر من اللذي سينضم الى فرقة كوتشيللا 2021؟

Well, Guess who peed on the ovulation stick on the plane? You?
احزر من بوّل على أداة إختبار الحمل على متن الطائرة؟

Guess who wanted to join the big boy sleepover!
احزر من يرد الانضمام اليكم و ان يصبح كبيرا للنوم معكم

Guess who makes a $20,000 wire transfer to an online casino?
احزر من قام بتحويل 20,000 دولار للكازينو على النت؟

With all due respect, you can go sit on that bench if you like. Hustle up, guys! Guess who came in for counseling today.
مع فائق الاحترام يمكنك الجلوس في الاحتياط لو أردت احزر من جاء للتوجيه اليوم ؟

Hey, Guess who I met down here. Don't make him guess.
يا، احزر من لاقيته بالأسفل هنا لا تدعه يخمن

Emmet, you're not gonna believe it. Guess who's sittin'at the front table?
إيميت , لن تصدق هذا احزر من الذي حضر في الطاولة الأمامية

Guess who is dj-ing the big mixer tomorrow night.
احزر من سيكون دي جي ليلة المكس غدا ؟

Guess who I watched strut right through the front door.
احزر من رأيتها تدخل من الباب الأماميّ؟

Well, Guess who the star of this snuff film is?
احزر من يلعب دور البطل في هذا الفيلم؟