"احسنت صنعاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Well done
• good job
• Nice work
• You have done well

(scoffs) congratulations on a job Well done, dr. Frankenstein.
تهانينا على المهمة احسنت صنعاً يا فرانكشتاين

"I'm Not Circumcising My Baby." Well done. Well done. Front page.
"لن أقوم بختن ابني" و في الصفحة الأولى, احسنت صنعاً

Okay, uh, Don here is a shell of a man, so job Well done.
دون هنا مجرد هيئة لرجل لذا احسنت صنعاً

They're very interesting. Congratulations, very good job.
اتها مثيرة للاهتمام,مبروك لقد احسنت صنعاً

I think the last time he told me "good job"
اعتقد ان اخر مرة قال لي احسنت صنعاً

Nice work, Pack.
احسنت صنعاً, (باك).

You have done well, my new apprentice.
احسنت صنعاً . يا مبتدئي الجديد

Congratulations, Well done. It was a mistake.
.تهانينا , احسنت صنعاً لقد كان خطأً

Well done, blacksmith. Well done.
احسنت صنعاً , ايها الحداد احسنت صنعاً

Yes, yes. Well done, James.
حسنا احسنت صنعاً جيمس

Yeah, that's very funny; Well done.
أجل، مضحك جداً، احسنت صنعاً

Well done. Son. Well done.
احسنت صنعاً بني

Well done, Hiccup.
احسنت صنعاً يا هيكاب

Grand. Well done.
عظيم احسنت صنعاً

Well done, puppeteer.
احسنت صنعاً , يا محرك الدمي.

Well done for the pluck.
احسنت صنعاً بالشجاعة.

Well done, kiddo.
احسنت صنعاً يا فتى

Damn good bloody good damn good job.
احسنت احسنت عملاً، احسنت احسنت صنعاً

And yesterday you said "good job."
والبارحة قلت له احسنت صنعاً.

Boy. good job, Henry.
احسنت صنعاً يا هنري

Nice work on Krill.
احسنت صنعاً بـ (كريل)

You have done well, Viceroy.
احسنت صنعاً ايها النائب