"احصائيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Statistically
• statistical

This is Statistically equivalent to the replacement level of 2.0.
وهذا يعادل احصائيا مستوى احلال يبلغ ٠,٢.

Once the model satisfies Statistically and theoretically sound criteria, the relevant parameters are retained for use in the second phase: the model application.
وبمجرد أن يستوفي النموذج المعايير السليمة احصائيا ونظريا، يُحتفظ بالمعالم ذات الصلة من أجل استخدامها في المرحلة الثانية وهي: تطبيق النموذج.

Tailoring refers to the practice used by some organizations of requesting less detailed data from countries that are considered to be Statistically less developed.
ويشير التكييف الى الممارسة التي تستعملها بعض المنظمات حين تطلب بيانات أقل تفصيلا من بلدان تعتبر أقل تقدما احصائيا.

None, including the largest, that in China, has produced Statistically significant associations.
ولم تظهر أي من الدراسات بما في ذلك أكبرها، التي اجريت في الصين ، أية ارتباطات مؤكدة احصائيا.

The Survey will also contain a statistical annex of data on the current world economic, trade, financial and energy situations.
كما ستتضمن الدراسة مرفقا احصائيا يتضمن بيانات عن اﻷحوال العالمية الجارية، الاقتصادية منها والتجارية والمالية والطاقية.

Statistically, considering the number of drinks that we offer, the foot traffic this time of day, and the relative popularity of a double-shot latte, you're looking at odds of 20 to 1.
احصائيا , باعتبار عدد المشروبات التي نقدمها و معدل الزبائن في هذا الوقت و شهرة القهوة باللبن

Statistically speaking,nine out of ten are Caucasian males under the age of 30,but you never know.
احصائيا,9 من دون 10 قوقازيين تحت سن 30 عام,ولكنكم لن تعلموا بذلك

Statistically, someone with your mom's diagnosis could live anywhere from ten months to two years.
احصائيا .. بمثل تشخيص والدتك ربما يعيش من 10 اشهر لسنتين

You know, Statistically the abduction of a child by its mother, no matter the psychological disposition of said mother, would be one of low risk to a child.
تعرف، احصائيا اختطاف طفل عن طريق امه، بغض النظر عن النفسية نزعة الامومة، تجعله اقل خطورة للطفل

law enforcement officials are just as probable Statistically to commit a crime as anyone else
ضباط الامن معرضون احصائيا كاي شخص اخر لارتكاب جريمة

Don't worry. Statistically, strangers rarely kill strangers.
لا تقلقي احصائيا الغرباء نادرا ما يقتلون الغرباء

As I'm sure you are aware, Professor, subjects who are close to death are Statistically more likely to have the suggestibility required for paranormal investigation, which is why, of course, I gave them special consideration.
كما تعرف يا دكتور هؤلاء احصائيا الانسب لهذا النوع من التجارب

Until the national statistical offices revise the data, the extent of the errors will essentially remain unknown, but it seems unlikely that the slump in output will be revised Statistically to constitute a mild recession.
والى أن تقوم المكاتب الاحصائية الوطنية بتنقيح البيانات فسيظل نطاق مدى الخطأ مجهولا أساسا ولكن لا يرجح، فيما يبدو، أن يجري تنقيح مقدار الهبوط في الناتج احصائيا ليصبح كسادا معتدلا.

13. Finally, a Statistically guided profile of women in management may offer a useful general picture.
١٣ - وأخيرا، فإن إعطاء لمحة موجهة احصائيا للمرأة في مجال اﻹدارة قد يكون من شأنه أن يعطي صورة عامة مفيدة.

Occupational studies offer the most promise of providing results that are Statistically significant because they are based on large populations with a range of individual dose estimates and long periods of observation.
وتقدم الدراسات المهنية اكبر اﻷمل في توفير نتائج مؤكدة احصائيا ﻷنها تبنى على مجتمعات كبيرة وتتضمن مدى من تقديرات الجرعات الفردية وفترات طويلة من الملاحظة.

The number of municipal councils with no women on board has decreased in recent years, however, not only Statistically but also proportionally from 28.4 to 19.4 per cent.
بيد أن عدد المجالس البلدية التي لا تشغل فيها النساء أي مقاعد انخفض في السنوات اﻷخيرة لا احصائيا فحسب بل وتناسبيا، إذ انخفض من ٤ر٨٢ في المائة الى ٤ر٩١ في المائة.

Thus, since more LFCs than would be Statistically expected are islands, endemism in LFC forests is higher than average. Relict forests
ولذلك وبما أن عددا من البلدان المحدودة الغطاء الحرجي أكبر من المتوقع احصائيا هي بلدان جزرية، فان معدل استيطان اﻷنواع في غاباتها أعلى من المتوسط.

And Statistically, the odds are in our favor.
و احصائيا الاحتمالات ستكون لصالحنا

Statistically, you're a little nuts.
احصائيا ، أنت مجنونا الى حد ما

Statistically, it's the second-most-popular car in Miami.
احصائيا ثاني اروج سياره في ميامي

This is an important statistical publication in terms of creating awareness about demographic trends and sustainable human settlements development.
ويعتبر هذا منشورا احصائيا هاما فيما يتعلق بالتوعية بالاتجاهات الديموغرافية والتنمية المستدامة في المستوطنات البشرية.