| Never mind, just go get some rest. | Open Subtitles | لا تهتمى , فقط اذهبى و احصلى على بعض الراحة |
| So counter Margo at a hundred grand and get ten Gs in profits. | Open Subtitles | لذا اطلبى من مارجو 100 ألف و احصلى على 10 ألاف ربح |
| - Ginny... the key is you got to get fancy designer items and nice gift certificates for people to bid on. | Open Subtitles | المفتاح هو أنتى احصلى على بنود التصميم وشهادات هدية لطيفة للناس لتقدم عطاءات |
| get it all, get it all, get it all, get it all, get it all. | Open Subtitles | احصلى على كل شئ , كل شئ احصلى على كل شئ , كل شئ |
| - get it before the grand jury now. - Yes, sir. | Open Subtitles | احصلى عليها قبل هيئه المحلفين بالطبع يا سيدى |
| get on that interview with the family as soon as he wins the gold medal. | Open Subtitles | احصلى على المقابله مع العائله بمجرد ان يفوز بالميداليه الذهبيه |
| My child, since you'll have to move into the training camp, get your family registry... | Open Subtitles | صغيرتي .. بما ان عليكِ ان تنتقلى الى معسكر تدريب .. احصلى على سجل عائلتكِ |
| Zapata, get all of Times Square CCTV footage. | Open Subtitles | زاباتا ، احصلى على كل لقطات الكاميرا الموجودة لساحة التايمز |
| I killed a motherfucker to get this skillet. | Open Subtitles | أنا قتل أحدهم لكي احصلى على هذا المقلاة. |
| Let's go take a break, calm down a little bit, get some water... | Open Subtitles | هيا بنا نأخذ إستراحة فلتهدأوا قليلاً احصلى على بعض الماء |
| Well, get on it. | Open Subtitles | إذن احصلى عليها والدى صعب المراس فى مسألة المصروفات |
| get all you can from the database. I'll hit the books. | Open Subtitles | احصلى على كل ما يمكنك من قاعدة البيانات, أنا سأتفحص الكتب |
| OK. Good night, sweetie. get some good rest, because they're gonna wake you up early. | Open Subtitles | حسناً ، ليله سعيده يا عزيزتى و احصلى على قسط وافر من الراحه لانهم سيوقظونك باكراً |
| There's a blanket underneath him. get it and press it down over the wound hard. | Open Subtitles | هناك بطانية تحته، احصلى عليها واستمرى فى الضغط على الجرح العميق |
| Come on, let's go home, get some rest. | Open Subtitles | هيا لنذهب للمنزل احصلى على بعض الراحه |
| Lick your fingers, get some saliva going. | Open Subtitles | العقى اصابعك احصلى على بعض اللعاب |
| Thank you. Just get some rest. | Open Subtitles | أشكرك ــ فقط احصلى على بعض الراحة |
| Forget the weight, come on, get it in there! | Open Subtitles | انسي الوزن .. احصلى علية هيا .. |
| Just stay on it. get my line back up. | Open Subtitles | ابقوا هناك احصلى على الخط الاحتياطى |
| get everything off that cell tower for the last 15 minutes. | Open Subtitles | احصلى على كل شىء من برج الإتصالات هذا فى آخر 15 دقيقة -علام أبحث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 