"احصل على عمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get a job

And I'll get a job so you can go to school.
سوف احصل على عمل حتى تتمكن من الذهاب الى المدرسة.

So, I gotta get a job while he's not working.
لذلك علي ان احصل على عمل بينما هو لايعمل

But you got rent to pay, so get a job.
ولكن عندك إيجاراً لتدفعه، لذا احصل على عمل.

Just save us all some time, just pack it all in, go and get a job flipping burgers or something.
امنحنا بعض الوقت فقط وغادر احصل على عمل في قلي البرقر أو شئ كهذا

After graduation, I had to get a job that paid enough to put a dent in my student loans.
بعد التخرج علي ان احصل على عمل اجره كافي لاستطيع تسديد قرضي الدراسي

It's obvious I'm never going to get a job and this cookie doesn't have the balls to tell me.
من الواضح انني لن احصل على عمل وهذه البسكويتة لا تحوي على الكرات لكي تخبرني

So I couldn't be the one to tell him to get a job.
لذا لم استطع ان اكون انا من الذي يقول له احصل على عمل

I'll get a job on another show, or I'll do charity work...
سوف احصل على عمل في مسلسل آخر أو سوف أعمل في الأعمال الخيرية

Well, listen, I have big news, which is that I've decided to get a job that actually helps people.
اسمعوا لدي اخبار مهمة وهي انني قررت ان احصل على عمل في الحقيقة يساعد الناس

I think she hoped it would help me, you know, get a job here.
اعتقد انها املت ان يساعدني هذا في ان احصل على عمل هنا

Max, I will pay for my share of the rent just as soon as I get a job, man.
ماكس سأدفع حصّتي من الأجرة حالما احصل على عمل

- You said to get a job. - Not this one! This job's for losers.
انت قلتي ان احصل على عمل ليس هذا العمل انه للفاشلين

If I want to keep getting my allowance, I have to get a job.
إذا كنت أريد أن أبقي على نفقاتي يجب أن احصل على عمل

I-I think I want to get a job working as a circus clown, making people laugh.
اظن انني اريد ان احصل على عمل كمهرج في سيرك و اجعل الناس تضحك

I'll just get a job near your uni for three years, four if you do an MA, and then we can be together for ever.
سوف احصل على عمل قرب جامعتك لمدة ثلاثة سنوات و لربما اربعة إذا استمررتي, و عندها سنكون معاً للأبد

As long as we have a dollar, we eat good. I might get a job.
طالما نمتلك المال ، نأكل جيدا . لعلنى احصل على عمل

I can get a job in another town.
يمكنني ان احصل على عمل في مدينة اخرى

Roses are red, violets are blue, get a job!
الورود حمراء، والبنفسج أزرق، احصل على عمل!

So, I get a job. I have ambition.
لذلك سوف احصل على عمل وسيكون لدي الطموح

Let's cross our fingers and hope I get a job.
انضم أصابعنا ونتمنا أن احصل على عمل.