"احظى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• have a
• having
• get a
• had a
• I had
• had the
• I get
• - Have
• I haven

All right, Mom, I'm just trying to have a little fun.
حسنًا امي , انا احاول فقط ان احظى ببعض المتعه

All I ever wanted was to have a family with you.
كل ما اردته طوال حياتي هو ان احظى بعائلة معك

Well, I didn't set out to have a baby.
حسنا . انا لم اقرر ان احظى بطفل

Back off, Philip. I am having a mother-son moment.
ابتعد يا فيليب, إنّي احظى بلحظة أم وابنها

I've grown so used to having you whenever I want.
لقد اعتدتُ كثيراً بأن احظى بكَ كلما اردتك

So I figure I'd get in at 5:00, check into a hotel at about 6:00 so I can get a real good night of restless sleep and nervous puking.
لذا قررت ساكون هناك عند الساعة الخامسة احجز في الفندق عند الساعة السادسة لكي احظى بليلة جيدة

I haven't had a date since the kids moved in.
انا لم احظى بموعد غرامي منذ ان جاء الصغار

I don't know, maybe God just wanted me to have a fresh start.
لا اعلم ربما الله اراد فقط ان احظى ببداية جديدة

Detective, can I have a minute, please?
أيها المحققه هل بأمكاني ان احظى بدقيقة من فضلك؟

have a drink before you go.
قبل أن تذهب ، احظى بشراب في حانة قريبة من هنا

My motivation was to get over my depression and to have a life with my husband.
حافزي هو أن أتخلص من إكتئابي و أن احظى بحياة هنيئة مع زوجي

I'm going to get dressed, and go out, have a nice walk and clear my head.
سوف ارتدى ملابسى و اخرج و احظى بتمشية لطيفة, واُفرغ عقلى

I know I have a flat butt, but I decided that having "junk in the trunk"
أعرف انني املك مؤخرة مسطحة لكنني قررت أن احظى بدهون في المؤخرة

I already told you, he wants me to have a life.
لقد قلت لك مسبقا هو يريدني ان احظى بحياة

I just want to have a nice lunch with a beautiful woman whose company I really enjoy.
انا فقط اريد ان احظى بغداء جيد مع امرأة جميلة والتي شركتها انا استمتع حقا بها

I can't have a private life?
ماذا؟ ،، الا يمكنني أن احظى بحياةٍ شخصية؟

I-I-I-I'm just screwing around, having a little fun.
انا فقط اخبص قليلا.. فقط احظى ببعض المرح

Is that what you want, me having sex with moms in the park?
هل هذا ماتريدينه، أن احظى بالجنس مع الأمهات في الحديقة؟

It was a rush job. Didn't even get a chance to paint it.
لقد كانَ عملاً مستعجلاً لم احظى بالفرصة حتى لأطليها

I hope so.'Cause I've never really had a good Christmas, and I'm starting to think maybe Mom's right:
آمل هذا ,لاني لم احظى ابدا بعيد سعيد بدات اعتقد ان امي قد تكون محقة انا السبب

I always thought I would sell and buy a house with a yard when I had kids, but...
فكرت دائما بأن ابيعه واشتري منزلا مع ساحه عندما احظى بأطفال لكن

For those I haven't had the chance to say hi to properly,
بالنسبه لاولئك الذين لم احظى بفرصه لألقي التحية عليهم بشكل صحيح

Hi. Can I get two more, please? A red and a white?
مرحباً ، هل يمكنني ان احظى بإثنين اخرين ، من فضلك؟

- Have you got any inside knowledge? - No, my dear.
انا اعرف اننى يجب ان احظى باهتمام اكثر لايجب ان تُزعجى نفسك يا بابى