"احظي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Have
• get some

Have fun. If you get too drunk to drive, call me,'cause I will be, too, and we can be twins.
احظي بالمرح.إذا ثملتِ لدرجة أن لا تتمكنِ من القيادة هاتفيني

The truth is all I ever wanted was to some day Have a family of my own.
الحقيقة أن كل ما أردت ان احظي بعائلة خاصة بي

Have some fun, get some sun, Have a Margarita for me.
احظي ببعض من المتعة, احصلي على بعض من الشمس, اشربي المارقاريتا من اجلي.

But you don't. So Have fun while you can.
لكّن أنتِ لا تفعلين، لذا احظي ببعض المرح مادمتِ قادرة على ذلك

Granted, it has been good to Have the time to, uh, to reflect, but all I've been doing is hiding my failures while wallowing in a pit of clinical depression.
أعترف من الجيد أن احظي بوقت معكَ ل، اه، لتنعكس، ولكن كل ما قمت به هو إخفاء فشلي

Have a great life. I hope everything works out for you.
احظي بحياة عظيمة آمل أن تتم أمورك بشكل جيد

I could still Have my dream night.
مازلت استطيع ان احظي بالليلة التي حلمت بها

You just need to drink a lot of water, Have a cold shower, okay?
عليك فقط أن تشربي الكثير من الماء احظي بحمام بارد , حسنا ؟

I'd be the guy that'd turn up after the gig and say, "Well done, Have a glass of bubbly." And I thought,
بعد كل حفل سيقول احسنتي احظي بكأس من الشامبانيا ثم فكرت

May just Have pissed me off, but... No,.
لا، انا احظي ببعض المرح فقط ألا تستمتع انت ايضاً؟

Don't stress, Jenna. Have some fun.
لا تضغطي على نفسك يا جينا احظي ببعض المرح

And for once in my life, I can finally Have it all.
وللمره الاولي في حياتي احظي بحياة مثالية

Plus, I already called and told him that you were dying to go out, {with him, so }have fun.
بالإضافة إلى أني حادثته مسبقاً وأخبرته بأنك متشوقة للخروج معه ، احظي بوقت ممتع

If that's you in there, Have a good vacation.
إذا هذه أنتِ من في الصندوق، احظي بإجازة جميلة

Bye, sweetheart. Off you go. Have a good day, see you later.
إلى اللقاء عزيزتي احظي بيوم رائع , أراك لاحقاً

Yeah, okay, Have fun having a baby at your prom.
حسناً، احظي بالمرح عندما تنجبين طفل بحفل تخرجكِ

Be nice if I could just Have someone in my life I could be honest with like you.
لكان لطيفًا لو كان يمكنني ان احظي بشخص اكون صادقة معه مثلك

So I might as well Have some fun and keep looking by myself.
ربما احظي بقدرا من المتعه وابحث عنه بنفسي

Have some class! Can't just call you Sis.
احظي نفسك ببعض الهيبة لا يمكنني أن أدعوك بأختاه

Esperanza, I'm Andres. Have a good day.
اسبيرنزا انا اندريس احظي بيوم جيد

Make sure you get some sleep, you look tired.
احظي ببعض النوم تبدين متعبة -مع السلامة عزيزتي