"احفاد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• grandchildren
• descendants
• descendents
• grandkids
• grandsons

The grandchildren would have been angels. Not that I wanted grandchildren.
كان أحفادي ليكونون ملائكة والآن لن يكون هناك اية احفاد

How can the pitiful people without grandchildren live with having to see that?
هل تظنون اننا الساحرات الحاقدات التى بدون احفاد يمكننا العيش ان رأيناكم هكذا ؟

He had seven grandchildren from six kids, who he raised on his own after his wife died.
لديه سبعة احفاد من ستة أولاد وقام بتربيتهم لوحده بعد وفاة زوجته

The promise of descendants as numerous as the stars... is coming true.
الوعد الذي وعدتك به ان يكون لك احفاد كعدد النجوم تحقق

The ancient Chinese called themselves descendents of the dragon and knew they needed to live harmoniously in the dragon's realm.
الصينيون القدماء دعوا أنفسهم احفاد التنين إحتاجوا للعيش بانسجام في عالم التنين.

If you had any grandkids, you would understand how important this is.
لوكان عندك احفاد كنت ستعرف كيف ان هذا مهم

- Where's my grandson? - There aren't any grandsons here.
اين حفيدي ليس هناك احفاد هنا

We lose the girls, and Mrs. Minassian's little grandchildren are gonna break our fucking hands.
واذا فقدنا الفتيات احفاد السيدة ميناسيان

You ever wanna see any grandchildren... you're gonna have to burn those damn boots.
أنت كنت تريدي أن ترى أي احفاد يجب عليك حرق تلك الأحذية اللعينة.

A widow with no grandchildren until now remembers.
ارملة ليس لديها احفاد حتى الان هي التي تذكر.

Now you'll have your grandchildren all to yourself and you're gonna get sick of them.
انت لديك احفاد الان انهم ملكك وسوف تمل منهم

I just went to some bookstores talked to some dealers, called some of the author's grandchildren.
تكلمت مع البائع وادعيت انى من احفاد المؤلف

I'm talking your children's grandchildren... will ever have to worry about money again.
انا اتحدث احفاد اطفالكم... سيكون لديك أي وقت مضى للقلق حول المال مرة أخرى.

I've got three of them and eight grandchildren, and, um...
لدي ثلاثة منهم وثمانية احفاد و

I'll never have grandchildren?
لن يكون لى احفاد ابدا؟

In nearby caves descendants of the ancient Maya pray to the gods they have worshipped for more than 100 generations
في الكهوف القريبة احفاد المايا صلوا الى الرب لديهم عباداتهم لاكثر من مائة جيل

We are the descendants of Maui Tikitiki a Taranga
...نحن جميعا احفاد ماوي وتيكيتيكي وتارانقا

The descendents of the 12 tribes of israel.
احفاد الاسباط ال12 من اسرائيل

Any descendents?
اية احفاد ؟

He's got grandkids to worry about, chasing them around.
لديه احفاد يقلق عليهم ويلعب معهم

grandchildren, grandsons, am I right?
احفاد ، اتوافقني الراي؟