"احلامهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dreams
• their dream

Inonlyafew moments, it will be up to this youngster andhissouthAmerican brothers to keep theirnation'shopes and dreams alive.
لحظات و نشاهد هذا الشاب مع رفاقه من جنوب امريكا للحفاظ على امال امة بحالها و ابقاء احلامهم على قيد الحياة

Only to see their dreams of turning this swamp into a thriving Metropolis burst like a proverbial bubble.
فقط ليرو احلامهم في تحويل هذا المستنقع إلى موقع مواصلات مزدهر يتفجر مثل فقاعه ماء

You mean the place that people start each day, choosing an outfit that gives them the confidence to achieve their dreams?
تقصد المكان الذي يبدأ في الناس يومهم ؟ يختارون لبسا يعطيهم ثقة لتحقيق احلامهم ؟

It is my job to destroy their dreams before the big, bad world does it for them.
عملى هو أن ادمر لهم احلامهم قبل أن يدمرها العالم الضخم السئ

Or they get their dream and then it goes wrong.
او يحصلون على احلامهم ولكن بعد ذلك تكون خطأ

The moon is complete, yet doesn`t appear so ln the oysters of ones eyes, their dreams are like pearls
القمر كامل .. ورغم ذلك لا يظهر في المحار بعين واحدة احلامهم مثل اللآلئ

But, you know, at least I get to meet people like you who follow their dreams.
لكن, اتدري, يتسني لي مقابلة اناس امثالك يتبعون احلامهم

The Fortune of War, filled with people who followed their dreams.
ثروات الحرب مملوءة بالاشخاص الذين تبعوا احلامهم

And they had to stay awake or the mom would go into their dreams and kill them with her knife fingers.
او ان تلك الأم ستدخل احلامهم وتقتلهم بأصابعها المصنوعه من السكاكين

I enjoy watching people strive for their dreams.
انا استمتع بمشاهدة الناس يجتهدون للوصول الى احلامهم

Every young american child has the right to a great education, to not only fulfill the dreams of their parents, but most importantly,their own dreams.
كل طفل امريكي له الحق بتعليم جيد ليس ليحقق احلام والديه فقط ولكن الاكثر أهميه هي احلامهم هم

People waste a lot of time trying to interpret their dreams.
الناس يضيعون الكثير من الوقت فى محاوله فهم احلامهم.

The people that think that urban life is where their dreams are.
الناس الذين يعتقدون أن الحياة الحضرية هي مركز احلامهم

The children still feared me... and their fear gave me the power to invade their dreams.
الذين لا يزالون يخافونني وخوفهم يعطيني القوة اقتحم احلامهم

Girls have wet dreams, too? I thought only boys have them
الفتيات يتعرقن في احلامهم فقط اذا فكرنا في الفتيان

You know, I read a book once about these prisoners of war who construct the house of their dreams in their head to keep their sanity.
قرات كتاب حول اسري الحروب الذي يعتبر بيت احلامهم بداخل رؤسهم للابقاء علي قواهم العقليه

A million years of sensitive men dying for their dreams.
ملاين السنين يموت الرجال من اجل احلامهم

People should be allowed their dreams.
يجب على الناس ان يسلموا احلامهم

You know, young people have to pursue their dreams.
انت تعرف الناس يسعون وراء احلامهم

- and they gave us this car, and they got their dream car.
و اعطونا هذة السيارة، و حصلوا على سيارة احلامهم.