"احيانا عندما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sometimes when

I teach here sometimes, when the weather is nice.
انا ادرس لها احيانا عندما يكون الطقس جيدا

Sometimes when you don't know what you're capable of, you find you're able to do the most remarkable things.
احيانا احيانا عندما لا تعلم ما انت قادر عليه تجد نفسك قادر على فعل الشيء الاكثر روعه

Sometimes when you reacare about someone, you want them to know you I'm just as you are right now--
احيانا عندما تهتمى بشخص ما او شريكك،الكلمة التي تعلمتها للتو بالمناسبة يريدونك ان تعرفي انهم مثلك تماما

And they--they even kill other wolves sometimes, when they're weak or sick.
وحتى انهم يقتلون ذئابا اخرى احيانا عندما يكونون مريضين او ضعيفين

Sometimes, when... when Carter would come for me, my mom would be home.
احيانا.. عندما عندما كان كارتر سيأتي الي،

You know, Sometimes when it gets really smelly, Niall doesn't admit it.
انتم تعلمو , احيانا عندما تحدث رائحه كريهه , نايل لايعترف بذلك

Well, sometimes, when we're studying, you do mix them around a bit.
احيانا عندما تدرس يحدث ان تخلطها معا قليلا

fling it like you do. Well, Sometimes when you take a chance, it pays off big.
حسنا احيانا عندما تأخذين فرصتك تكون النتائج كبيرة

You know how he doesn't come back Sometimes when he goes out for sketching.
فهو كما تعرفين لا يعود الى البيت احيانا عندما يذهب في رحلات الرسم

Because, honestly, Sometimes when you abandon someone and don't tell them where you are for months, it makes them feel pretty shitty.
لإنه بصراحة احيانا عندما تهجر شخصا ولا تخبره بمكانك لمدة اشهر فإن ذلك يجعله غاضبا جدا

Sometimes when Desi and I are woodshedding, we go on a cell phone diet.
احيانا عندما يكون انا و ديزي نتدرب نبتعد عن الهاتف المحمول

Sometimes when people lose someone they love, they get mad at them.
احيانا, عندما يفقد الناس شخصا ما يحبونه يغضبون منهم

Look, Sometimes when people walk in here, they get nervous and they don't do so well on their first day or maybe they make regrettable wardrobe decisions
اسمعو, احيانا عندما يعمل اي شخص هنا.. قد يتوتر ولا يقومو بعمل جيد في يومهم الاول

Sometimes when something closes,Something else opens up.
احيانا عندما تغلق بعض الاشياء,تفتح اشياء اخرى

- Sometimes, when a parent is unstable, especially if the other one's out of the picture, you'll do anything to be the perfect child.
ما الامر ريد؟ احيانا عندما يكون هناك اب غير مستقر خاصة بخروج الآخر من حياة العائلة

Sometimes when the sky is clear, You can call Metro City
احيانا عندما تكون السماء صافية تستطيع الاتصال بمدينة مترو

That's a game that adults play Sometimes when they're bored.
تلك اللعبة التي يلعبها الكبار احيانا عندما يملون

Sometimes, when you're inappropriate in a workplace setting, they end up respecting you more, for being honest.
احيانا عندما لا تتصرفين بشكل مناسب في مجال العمل هم يحترمونك اكثر لكونك صادقة

Sometimes when you have feelings, it's hard to see what's really going on.
احيانا عندما يكون لديك مشاعر يكون من الصعب جدا ان تعرف ماذا يدور حولك

Sometimes when we're faced with crimes that are so... incomprehensible... we want answers.
احيانا عندما نواجه جرائم تكون . غير مفهومة تماما . نرغب بحلول