"اخباراً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• news
• heard

Well, good news, good news
أخباراً سعيدة ماكسي , انها اخباراً سعيدة

I heard some news on the scanner, And I wanted to be the one to tell you.
سمعت اخباراً على الجهاز واردتُ ان اكون الشخص الذي يخبرك

To other news now, and notorious convicted murdered Bea Smith has been linked to the kidnapping and vicious bashing of a
و في اخباراً أخرى , المتهمة بالقاتل المشهورة بـي سميث تم ربطها بخطف و ضرب العمد لـ

OK. Your drug test came back clean, by the way. So that's good news.
فحصك للمخدرات ظهرت بأنكي نظيفة , و هذه اخباراً جيده

I'm not the kind of person who can hear news like that and just forget about it.
وانا لست من نوع الناس الذين يسمعون اخباراً من هكذا نوع وينسونها بسرعة

Look, it's not all bad news.
انُظر , ليست كُلها اخباراً سيئة

And .. I fear they are not good news
و للأسف أنها ليست اخباراً جيدة

No, I-I don't think he will be coming back. Oh, hey. Awesome news.
لا , لا أعتقد انهُ سيعود اخباراً رائعة

Morning. I hope it's good news.
صباح الخير اتمني ان تكون اخباراً جيدة

That's not good news. That's fantastic news.
هذه ليست اخباراً جيدة هذه اخباراً مذهلة

Hey, why is it every time we get the smallest bit of good news,
لماذا في كل مرة نحرز اخباراً جيدة بسيطة

Well that is unfortunate... have some good news.
يالسوء الحظ... لنكتفي من ذلك الآن. لدي على الأقل اخباراً جيدة.

Iggy, have you ever heard news you considered to be bad?
هل سمعت يوما ما يا "ايجي"0 اخباراً بدت لك سيئه ؟

I assume the news isn't good.
أفترض أن لديكَ اخباراً ليست جيدة

The snitch gave a sniff of good news.
لقد اعطاني المخبر اخباراً سعيدة

I don't know, but I got bad news for you.
لا أعلم ولكني احمل اخباراً سيئة لك

I trust you bring me good news.
اثقُ بأنكِ احضرتي لي اخباراً جيدة

Amazing news. One of the officers presumed dead,
اخباراً جيده واحد من الضباط القتلى,

I just heard some pretty disappointing news.
{\3cH904F36}لقد سمعت اخباراً محبطة للتو

Ohhh... oh, that's great news babe.
هذه اخباراً رائعه عزيزي