"اخبارنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell us
• told us
• telling us
• us know

Can you tell us where you were last night and Sunday evening?
هل يمكنك اخبارنا اين كنت ليلة امس و ليلة يوم الاحد?

Is there anything you could tell us to help clear things up?
هل هنالك اي شئ تستطيع اخبارنا اياه كي تساعدنا لايضاح الأمور؟

Sir, can you tell us about this mysterious new chef?
سيدي, هل تستطيع اخبارنا عن هذا الشيف الجديد الغامض?

It comes. Complete psychic break. He can't tell us anything.
صدمة نفسية كاملة , لا يستطيع اخبارنا بأى شىء

She wanted to tell us where she's been and what she's been doing and she told us about these people that she's working for.
ارادات اخبارنا اين كانت وماذا تفعل واخبرتنا عن الاشخاص الذين تعمل معهم

You mind telling us where you were around 4:00 this morning?
هل يمكنك اخبارنا اين كنت في حوالي الرابعه هذا الصباح؟

[suspenseful music] Feel no pressure to tell us what all this techno-crap is about.
لا تتردد في اخبارنا بأي شيء بخصوص هذه الخردة التكنولوجية.

And then the gun went off and I woke up here. OK. Is there anything else you want to tell us?
بعدها بدأ اطلاق النار و افقت هنا هل هناك شيئا اخر تريد اخبارنا به ؟

What else can you tell us about the other two?
ماذا ايضا يمكنك اخبارنا عن الشخصين الاخرين ؟

But before we put you away, you're gonna tell us who you gave the Greystone to.
لكن قبل ان نأخذك بعيدا يجب عليك اخبارنا لمن اعطيت نظام الجريستون

So, is there something you want to tell us right now?
لذا , اذا كان هنالك شيء ما تودين اخبارنا به ؟

Could you tell us where we could find Derek O'Neal? He's the head of the group, right?
هل يمكنك اخبارنا اين يمكن ان نجد ديريك اونيل؟

Can you tell us your whereabouts between 10:00 p.m. and midnight two nights ago?
هل يمكنك اخبارنا اين كنت بين 10 مساءا ومنتصف الليل قبل يومين؟

Can you tell us where you were the past two nights
هل يمكنك اخبارنا اين كنت في اليلتين الماضية؟

Is there anything new you two would like to tell us?
اهنالك شيئ جديد تودون اخبارنا به انتم الاثنين؟

Is there anything you want to tell us?
من خلالك هل هناك اى شىء تريد اخبارنا بة ؟

All you need to tell us, who was your pal and who pulled the trigger?
كل ما عليك اخبارنا من هو صديقك و من الذ ي ضغط على الزناد

Chinatown Vice can tell us which parlors use which tiles.
شرطة اداب الحي الصيني يمكنها اخبارنا اية نواد تستعمل هذه الفيشات

He had the courage to it with his own eyes that what they told us was bullshit and lies.
كانت لديه الشجاعة لـ يرى بأم عينه ان ما تم اخبارنا به هو هراء وآكاذيب

Seriously, you can't just do that without telling us!
في الحقيقة لا يمكنك اتخاذ القرار دون اخبارنا

You'll let us know if there's a change.
عليك اخبارنا إذا كان هناك تغيير