"اخبرتنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• told us
• tell us
• tells us
• telling us
• said we
• you told
• you said

That's not what she told us. She said it was the police.
.هذا ليس ما اخبرتنا به لقد قالت بأنها الشرطه من قتلته

We went to the place you told us, but she wasn't there!
لقد ذهبنا الى المكان الذي اخبرتنا عنه لكنها لم تكن هناك

His wife told us he had to work late last night.
اخبرتنا زوجته ان كان عليه العمل لوقت متأخر ليلة امس

So, you said you could tell us the Midnight Ranger's real name.
اذن لقد اخبرتنا بانك تستطيع ان تذكر لنا اسم حامي الليل

It was this Barriss that told us to go there.
لقد كانت هذه الباريس التى اخبرتنا ان نذهب هناك

We used to give it to charity, but then Goodwill told us not to leave our trash on their loading dock.
نحن اعتدنا أن نعطيها للخيرية لكن نيتنا الحسنة اخبرتنا الا نترك قمامتنا على رصيف التحميل

Remember how mom told us The story of the treasure in our wood?
هل تذكر عندما اخبرتنا والدتنا القصة عن الكنز الذي في غابتنا؟

You told us to come over, not to do the cooking.
انتِ اخبرتنا لنأتي، ليس لنقوم بطهي الطعام.

No comment. And yesterday, you told us that you don't know Lynn Dewhurst.
لا تعليق وبالأمس اخبرتنا انك لا تعرف لين ديوهرست

Your boss specifically told us this was supposed to be a nice little war between old enemies, right?
رئيستك اخبرتنا تحديداً المفترض أن تكون هذه حرب صغيرة لطيفة بين أعداء قدامى، أليس كذلك؟

Your sister-in-law told us you left around a quarter after 10:00 p.m.
اخبرتنا شقيقتك بالقانون انك غادرت بالساعة الـ 9: 45

Imagine how much help we could be if you told us what we're looking for.
تخيل كم نستطيع ان نساعدك ان اخبرتنا عما نبحث؟

You told us you never heard of Dr. Naylor until someone hired you to kill her.
لقد اخبرتنا بانك لم تسمع بـ د.نيلر حتى استأجرك احدهم لقتلها

If you were, that would suggest you were in touch with the people that wanted her and Kurtz dead for a lot longer than you told us.
وان كنت كذلك فهذا يعني بانك كنت على اتصال مع الناس الذين ارادو قتلها وكرتز منذ فترة اطول مما اخبرتنا

But we need you to come downstairs and tell another officer what you just told us.
لكننا نحتاج منك أن تأتي الى الطابق السفلي وتقول لضابط آخر , ما اخبرتنا به للتو لا، لا، لا،

Look, you already told us that you were at that skinhead show last night.
انظر , انت بالفعل اخبرتنا بأنك كنت فى عرض حليقى الرؤوس الليلة الماضية

Mr. Stanete, would you please tell us, in your own words, about the incident you were part of two days ago?
سيد ستانيتّي، هلا اخبرتنا من فضلك عن جانبك من القصة في الحادث الذي كنت جزءا منه منذ يومين ؟

Can you tell us if any of these men look familiar?
هلا اخبرتنا ان كان اي من هؤلاء الرجال يبدو مألوفا؟

Tell her that we'll bring him to her if she tells us where the money is.
اخبرها اننا سنعيده لها ان اخبرتنا عن مكان النقود

Yeah, Bob is with Homeland Security, and, uh, I'm helping him out with, uh, the case that Catherine was telling us about, remember?
اجل , بوب من الأمن القوميّ, و, أنا فقط أساعده, في القضية تلك التي اخبرتنا عنها كاثرين, أتذكّرُ؟

She said we could trust you to protect her life.
اخبرتنا اننا نستطيع الوثوق بك في حمايتها