"اخبرتني عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• told me about
• she told me
• me about the

I was wrong to lay into you so harshly, when you told me about Kurtz.
لقد كنت مخطئاً في لومك بشدة عندما اخبرتني عن كرتز

Mom told me about your amazing friend and her amazing loft.
أمي اخبرتني عن صديقتك الرائعة وعن عليٌتها الرائع

Leaving me S.O.L., until you told me about the Iranian rial.
وتركني تائها الى ان اخبرتني عن الريال الايراني

You told me about your mother.
لقد اعطيتني ذلك الشريط لقد اخبرتني عن امك

My... my wife died, and Bridget found out, and she told me about her boyfriend, and she started showing up for extra help.
زوجتي ميته وبرجيت اكتشفت هذا اخبرتني عن عشيقها وبدات تظهر مساعدة اضافية

You told me about your likes now, let me tell you about mine.
انت اخبرتني عن كل ماتريدينه دعيني الآن اخبرك عني

Freyja once told me about a young, rebellious student, and I knew right then that one day you'd be useful to me.
فريا اخبرتني عن الطالبه الثائره وكنت اعرف انه في يوم ما ستكوني مفيدة لي

Mrs Darwin has told me about the book you are writing.
مدام دارون اخبرتني عن الكتاب الذي تكتبه.

One night you had a few too many, and you told me about this treasure, and ever since I have not had a good night's sleep!
في احد الليالي لقد كنت ثملا, و لقد اخبرتني عن هذا الكنز, و منذ ذلك الحين لم يغمض لي جفن

I didn't believe you when you told me about your wife before.
لم اصدقك حينما اخبرتني عن زوجتك سابقا

Because you knew that if you told me about Constance, I'd take the skull and leave.
لانك عرفت انك اذا اخبرتني عن كونستانس ساخذ الجمجمة واهرب .

Aurora told me about your son.
-ارورا اخبرتني عن ابنك -اذا انت تعرف مالذي اريده

One of the girls that works here -- she told me about this website, Second Chances.
احدى الفتيات العاملات هنا اخبرتني عن هذا الموقع "فرص ثانية"

She told me about the job offer she made to you.
. لقد اخبرتني عن العمل الذي عرضته عليكي

Sarah told me about your team, what you've done together.
سارة اخبرتني عن فريقكم ما قمتم به معا

Ginny told me about that weekend.
جيني اخبرتني عن عطلة نهاية الاسبوع

You've told me about your summers with your cousins,
اخبرتني عن عطلتك الصيفية مع ابناء عمومك

You told me about that dream where you were licking my balls and that seemed like a signal, and...
و اخبرتني عن ذلك الحلم حيث كنت تلعق كراتي ... . . والذي بدا لي مثل إشارة، و.

she told me of your planned route of escape.
.اخبرتني عن طريقك المخطط للهروب