"اخبرتيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• told him
• you tell him
• you told
• just tell him

Maybe you told him... them... something they shouldn't know.
ربما اخبرتيه .. اخبرتيهم شيء لا ينبغي لهم أن يعرفوه

So then why didn't you tell me that you told him that?
اذا لماذا لم تقولين لي انك اخبرتيه بذلك؟

You told him to get a dream and a drive, and he did.
اخبرتيه أن يصبح لديه حلم وسيارة وقد فعل ذلك

And if you tell him the truth, he'll understand.
,و ان اخبرتيه بالحقيقه .فهو سوف يتفهم الوضع

What he say when you tell him sex only so-so?
ماذا قال عندما اخبرتيه ان الجنس لم يكن جيدا؟

So take the check. You told him you're not running... it's not corrupt.
لذا اقبلي الشيك، لقد اخبرتيه بأنكِ لن تسعي، ليست رشوه

Mom, I can't believe you told him without even discussing it with me.
أمي, لا أصدق بأنكِ اخبرتيه حتّى دون مناقشة الأمر معي.

I'm not in the mood. You told him about it. Now he's stolen it!
أنت اخبرتيه بذلك , و الان قد سرق المذكره لم اخبره بشيء

Well, I wish you'd told him that before he lost his memory. It was a joke!
يا ليتك اخبرتيه قبل ان يفقد ذاكرته كانت مزحة

He thinks he knows the truth about you, but all he knows are the lies you've told him.
ولكن كل ما يعلم هي الاكاذيب التي اخبرتيه اياها

And, hey, at least you told him how you feel, right?
ولكن على الاقل اخبرتيه بمشاعرك

And told him That You Loved Him At Your Wedding?
و اخبرتيه بأنك تحبينه في حفل زفافك ؟

And have you told him that you made contact with me yet?
وهل اخبرتيه انكي علي اتصال بي بعدا؟

What if you told him you didn't want the money?
ماذا اذا اخبرتيه انك لا تريدين المال؟

You told him that grave was real?
هل اخبرتيه بأن ذلك القبر كان حقيقياً؟

Did you tell him my father's IRA comes to $110,000, that he's got another $30,000 in T-Bills?
هل اخبرتيه ان في حساب والدي الان 110,000 وحصل على 30,000 اخرى

Well,why'd you tell him I'd set up a meeting with dad?
حسناً، لما اخبرتيه اني حضّرت الإجتماع مع والدي؟

- I didn't say anything. - What did you tell him?
لم اقل له شيئاً ما الذي اخبرتيه به ؟

you tell him what happened to me in the States? What happened?
هل اخبرتيه ما حدث لي في المدينه ما حدث؟

Did you tell him we call him cupid?
هل اخبرتيه اننا نسميه ملاك الحب

Ed shows up here with $3 million in cash, and you just tell him to get lost?
ايد اتى هنا ومعه 3 مليون دولار وانتي فقط اخبرتيه ان يغرب من هنا ؟