"اخبرني عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tell me about
• told me about
• Tell me of

Okay, Tell me about this guy. What do we know?
حسناً ، اخبرني عن هذا الرجل ما الذي نعرفهُ؟

- But I've seen it on t'telly. - Tell me about Sean Balmforth. Really?
ولكن رأيته على التلفاز اخبرني عن شون بالمفورث حقاً؟

Don't drink that too fast or you'll get one of those... ice cream headaches. Well, Tell me about it, soldier.
و لا تشربي ذلك بسرعة او سينتابك بعض صداع الايس كريم اخبرني عن ذلك ايها الجندي

Sam told me about Michael's arrival. How happy you must be.
سام اخبرني عن وصول مايكل كم يجب أن تكون سعيدة

Tell me about this woman, Andrea, who hired you to transport the hearts.
اخبرني عن المرأة التي عيّنتك لنقل القلوب.

Mr. Snake. What's he doing? What's up with him, Tell me about the snake.
السيد ثعبان مالذي يفعلة اخبرني عن الثعبان

Tell me about the virus and that heavy cyborg girl.
اخبرني عن الفايروس وعن تلك الفتاة الإلكترونية

Tell me about my good qualities, and if I believe you, you're free as air.
اخبرني عن ميزاتي الحسنه وان صدقتك سوف اتركك ترحل كالهواء الحر

Well, if you're around tonight, come over and Tell me about it, okay?
حسناً، إذا كنت موجود الليلة تعال عندي و اخبرني عن ذلك، حسناً؟

Hey, Curtis, could you maybe do that second thing, Tell me about that?
ربما تكون قد فعلت الشئ الثاني اخبرني عن هذا

So Tell me about this idea you had for a food blog.
اذاً اخبرني عن الفكرة التي لديك . لـ مدونة الطعام

Tell me about it, buddy. Why are you here?
اخبرني عن ذلك يا صديقي, لماذا انت هنا؟

Tell me about your first sexual experience. Do you want to hear about mine?
اخبرني عن اول تجربة جنسية لك، هل تود السماع عن تجربتي؟

You had help last night. Tell me about the girl. Any good?
لقد حضيت بالمساعدة بالأمس، اخبرني عن الفتاة، أهي جيدة؟

Tell me about this human who troubles you.
اخبرني عن هذا الاّدمي الذي يسبب لك المشاكل

Ok Bapu, lets carry on Tell me about your way I can try this
حسنا بابو، لنواصل ذلك اخبرني عن طريقتك يمكنني تجربة ذلك

Tell me about your oldest brother. You never seem to talk about him.
اخبرني عن اخاك الاكبر, انت لا تتكلم عنه ابدًا

But I can also be drunk, which I was, which I still might be, but then Wade told me about the shoplifting, and I blurted it out, and Ruby heard.
لكن يمكنني ايضا ان اثمل وهو ماحدث ومن الممكن ان اكون مازالت ثملة لكن بعدها ويد اخبرني عن سرقة المتاجر

told me about a bald man who was there with Barbara.
اخبرني عن رجل اصلع كان متواجدا هناك مع باربارا

My grandfather taught me. When I was little, he told me about this kid,
جدي علمني عندما كنت صغيرا اخبرني عن الطفل

Now... Tell me of the American plans.
الان... اخبرني عن خطط الامريكان