"اخبرني فقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Just tell me

Just tell me you're in love with Lydia, and I'll stop.
اخبرني فقط أنك في حالة حب مع ليديا وأنا سوف أتوقف

Just tell me what you need me to tell you so I can get the hell of here... tell me what you need to know.
اخبرني فقط ما تريد معرفته حتى أخرج من هنا، اخبرني بما تود معرفته.

Just tell me where you are and I'll come get you, boy.
اخبرني فقط أين أنت الآن، وسآتي لأصطحبكَ يا ولدي.

Just tell me, Eric. I need to hear this.
اخبرني فقط يا إريك اريد ان اسمع منك

I think she's alive, and I think you want something. Just tell me what it is.
أعتقد أنها حية وأنك تريد شيئاً اخبرني فقط ما هو

And this time, forget their diseases, Just tell me how they died.
هذه المرة، انس مرضهم اخبرني فقط كيف ماتوا

Just tell me one thing, and don't you dare lie to me.
اخبرني فقط بشيء واحد، و لا تجرؤ على الكذب.

Look, Just tell me what it was like being hit by a car. I've always wondered what it'd be like being hit by a car. All right.
أنظر , اخبرني فقط كيف كان الشعور باأن تصدمك سيارة لقد تساءلت دائماً , ماسوف يكون شعوري اذا صدمتني سيارة حسناً

Leave it to me, sir. Just tell me when you want to stop.
،دع الأمر لي سيدي اخبرني فقط عندما تريد التوقف

Just tell me practical things, like what the fuck do I do with his body?
اخبرني فقط بأشياء عملية مثل كيفية التصرف بجثته

Adrian, Adrian. I got to go. Just tell me what happened.
أدريان، أدريان يجب ان اذهب اخبرني فقط ماذا حدث

Now tell me, Just tell me where it is.
الان اخبرني ,فقط اخبرني اين هو

- Just tell me where to meet you. - I don't know yet. Head towards the city.
.اخبرني فقط اين اقابلك- أنا لا أعرف حتى الان-

Well, you Just tell me who this woman is, and I'll ask her.
اخبرني فقط من هذه المراءة , وساسالها

Just tell me you love me and get it over with.
اخبرني فقط أنك تحبني و انه الأمر

Please,gray,Just tell me what I need to know.
"أرجوك يا "جراي اخبرني فقط بما أحتاج لمعرفته

Fine by me. Just tell me how we're going go through this.
لا مشكلة اخبرني فقط كيف سنمر خلال هذه

Just tell me, what can I do?
اخبرني فقط , بما يمكنني أن أفعله ؟

Just tell me what you found out on Dexter Morgan.
اخبرني فقط مالذي وجدته عن ديكستر مورغان

Just tell me what you want.
أي شيء اخبرني فقط مالذي تريده