"اخبرينى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tell me
• let me know
• Tell to me

I have a great eye for BS. If you want an hour off, Tell me where you're going.
لدى عين صائبه فى ملاحظه الامور ، اذا كنتِ تريدى الذهاب للمنزل اخبرينى الى اين ستذهبين

In any event, I could use some quiet time. Stay here. Tell me where your notes are.
على اى حال سوف احصل على بعض الهدوء ابقى هنا ، اخبرينى فقط اين ملاحظاتك

Anything just Tell me first, then I will inform my young master.
فى جميع الاحوال اخبرينى اولا, و انا سوف اخبر زعيمى الصغير.

Tell me why you've acted so weird since you got here
اخبرينى لماذا تتصرّفين بهذه الطريقة الغريبة منذ أتيتى إلى هنا

Ok, Tell me what did you want to say?
حسنا .. اخبرينى بماذا كنتى تريدين اخبارى به

Lady, Tell me if this sounds like I'm hangin'up.
سيدتى, اخبرينى ،هل ذلك الصوت لن اسمعه مرة اخرى؟

Tell me, still on what we talked about earlier?
اخبرينى هل لازلت موافقة على ما قلناه باكرا

So Tell me, mademoiselle, who would be the target of such an attack, here at the hotel?
ولكن اخبرينى يا انسة, من هو الهدف والضحية المحتملة فى هذا الفندق يا انسة ؟

If you're not going to fight this thing, the least you can do is Tell me what to do.
،إن كنت لن تقاومى هذا الأمر على الأقل اخبرينى ماذا أفعل

Nell, Tell me when this guy's close, we'll take him out.
نيل، اخبرينى عندما يقترب هذا الرجل، سوف نقضى عليه

Tell me what do I have to be worried about.
اخبرينى ماذا من المفترض ان اقلقك حياله فى هذه الحاله؟

Tell me what you told the other police officers.
اخبرينى ما اخبرتى بة ضباط الشرطة الاخرين

So please Tell me you remember the chant I taught you.
اذا رجاء اخبرينى بتذكرك للتعويذه التى علمتك اياها

Please Tell me you're gonna get him this time.
رجاءاً اخبرينى انكم ستنالون منة هذة المرة

Please, Tell me when you last saw Lady Stubbs.
ارجوك, اخبرينى متى آخر مرة رأيت ليدى ستابس ؟

Talk to me, Miss Monro. Tell me all you know about the Big Four.
تحدثى لى يا انسة مونرو اخبرينى بكل ما تعلميه عن الأربعة الكبار

I need to be with you-- now, Tell me where you are.
انا احتاج ان اكون معكى , الان اخبرينى اين انتى

Tell me you have some idea of where they are.
اخبرينى ان لديكى اى فكرة عن مكان تواجدهم

- So let me know by this afternoon so I can let someone else know.
اخبرينى بعد الظهر حتى يتسنى لى ان اجلب شخصا آخر

Tell to me, Gertie, how did Marlene get the money to buy these things?
اخبرينى يا جيرتى, كيف حصلت مارلين على النقود لشراء هذه الأشياء ؟