"اختبئوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hide
• Take cover
• hid
• Get down

Hide and wait for orders from above.
اختبئوا و انتظروا الى ان تأتي الأوامر من اعلى

Hide in the grain store and don't make a sound.
اختبئوا في مخزن الحبوب ولا تصدروا أي صوت.

eight, nine, ten, now run and Hide or join her at the devil's side.
8.9.10 اختبئوا بسرعة لأنها تجركم إلى الجحيم

Okay, grab whatever gear you can and Take cover in those rocks.
حسناً , لتأخذوا أي آلة تستطيعون حملها و اختبئوا بين الصخور

Find some cover! Find a foxhole! Come on, Take cover!
اختبئوا ,ابحثوا عن حفره هيا, اختبئوا

Some escaped. hid in some empty buildings, but not for long.
البعض هرب, اختبئوا في مباني قريبة لكن ليس لفترة طويلة

Hide here as long as you can, but believe me when I say he'll find you.
اختبئوا هنا كما يمكن أن تستطيعوا، لكن صدقوني عندما أقول بأنّه سيجدكم.

Make it pink. Now Hide, quick!
اجعله بمبي والآن اختبئوا بسرعة

I think someone's coming. Quick! Hide!
أظن أن شخصاً ما قادم اختبئوا بسرعة

Hide yourselves for a little while. Until his wrath has passed by.
اختبئوا لمدة قليلة حتي يعود الأسوء

The Yoma will be gone soon, so go Hide until it's over.
اليوما" ستختفي قريبا" لذلك إذهبوا و اختبئوا حتى ينتهي الأمر

Quick! Hide!
الجميع يأتي خارجاً هنا بسرعة اختبئوا

Everyone Hide the arrows are about to be here
اختبئوا , الكل يختبأ من السهام

Get out of here, kid, Hide!
اخرج من هنا يا فتى، اختبئوا

Hide. We gotta go now!
اختبئوا سنذهب الآن

Hide behind the rocks.
اختبئوا خلف الصخور.

Find some cover. Find a foxhole. Come on, Take cover!
اختبؤا ابحثوا عن خنادق هيا اختبئوا

Everyone Hide. - All right, Take cover.
الكلّ يختبئ حسنا ، اختبئوا

Take cover, kids. Come on, now.
اختبئوا يا اولاد هيا , الان

So they went and hid in caves until nightfall.
لذا ذهبوا و اختبئوا في الكهوف حتى الغسق

Get down, Take cover
انبطحوا اختبئوا