"اختبار الحمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pregnancy test
• pregnancy testing
• pregnancy tests

And in about two weeks,you can take a home pregnancy test.
وفي غضون اسبوعين يمكن لك ان تجري اختبار الحمل المنزلي

I don't think he used a home pregnancy test, George.
لا أعتقد انه استخدم اختبار الحمل المنزلية ، جورج.

They would request a pregnancy test from a woman applying for a job.
لا مبرر لضرب الرجل المرأة يشترط اختبار الحمل من المرأة الباحثة عن عمل

:: Ban on requesting job applicants to undergo pregnancy test
:: فرض حظر على اشتراط إجراء اختبار الحمل من طالبات العمل

Please provide information on the steps taken to prohibit the requirement of pregnancy testing as a condition for obtaining or maintaining employment.
ويرجى تقديم معلومات عن الخطوات المتخذة لحظر شرط إجراء اختبار الحمل للحصول على عمل أو الاحتفاظ به.

Employers are not allowed to require a pregnancy test from candidates applying for a job.
لايجوز لأرباب العمل اشتراط إجراء اختبار الحمل على المتقدمات لوظيفة معينة.

Maybe she takes the pregnancy test - in the store bathroom.
ربما لأنها تجرب اختبار الحمل في حمام المتجر

I took a pregnancy test last week.
. لقد استخدمت اختبار الحمل الاسبوع الماضي

Do you want to hear the story about when I went to get my first pregnancy test?
هل تودين سماع قصتي حينما ذهبت لأجلب اول جهاز اختبار الحمل لي؟

And you know, taking him to the pharmacy to buy a pregnancy test isn't exactly father-daughter bonding.
انا اعلم, تحدثه الى الصيدلي لشراء اختبار الحمل ليس بالتحديد الترابط بين الأب وابنته

I proposed to Gwen the second I saw the pregnancy test in the trash.
لقد تقدمت لجوين على الفور حين رأيت اختبار الحمل

Are you pretending my pregnancy test is yours?
هل تتظاهرين بأن اختبار الحمل الخاص بي هو لكِ؟

(both chuckle) Dr. B, i wanted to ask you about this pregnancy test...
دكتور بريك اريد ان اسألك عن اختبار الحمل هذا

Um, I had to take a pregnancy test because I had a thing with this guy.
لقد جربت اختبار الحمل لأنه كان هناك شيء بيني وبين ذلك الشخص

I want you to go to the drugstore and buy a pregnancy test.
أريدكِ أن تذهبي إلى الصيدلية و تشتري اختبار الحمل

You shouldn't have forged that pregnancy test,Carl.
ماكان يجب عليك ان تزور اختبار الحمل ياكارل

She's lying, which could explain why we found her pregnancy test in the trash.
أنا الكذب، ما قد يفسر لماذا وجدنا اختبار الحمل في سلة المهملات.

Excuse me, this home pregnancy test, is it a good one?
عن إذنك جهاز اختبار الحمل المنزلي هذا أهو جيد؟

There was a pregnancy test in the garbage, and it's positive.
كان هناك اختبار الحمل في القمامة، وأنه هو إيجابي.

pregnancy testing also provides female foreign workers with information on their pregnancy status and suitability for their work.
ويوفّر اختبار الحمل أيضاً للأجنبيات خادمات المنازل معلومات عن وضع الحمل لديهن ومدى ملاءمة ذلك فيما يتعلق بأعمالهن.

The Committee requested the Government to provide information in its next report on the machinery for prevention and investigation to combat practices that discriminate against women, such as pregnancy testing at the time of admission to employment.
وطلبت اللجنة إلى الحكومة أن تقدم في تقريرها المقبل معلومات عن الآلية المتعلقة بالقيام بالمنع والتقصّي لمحاربة الممارسات التي تتسم بالتمييز ضد المرأة، من قبيل اختبار الحمل لدى القبول في وظيفة ما.

Um, do you have any extra pregnancy tests back here?
{\cH00FFFF}هل لديك اختبار الحمل اضافي هنا؟