"اختراعك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• invention

Because they know you're on board and wish to acquire your invention.
لأنهم يعرفون أنك على السفينة ويتمنون الحصول على اختراعك

Better than the mind eraser invention from last year?
أفضل من اختراعك ماسح الذاكرة في العام الماضي ؟

Because they know you're on board and wish to acquire your invention.
- لماذا؟ لأنهم يعرفون أنك على السفينة ويتمنون الحصول على اختراعك

This year there is a 15% increase. Your invention might be involved.
هذه السنة ارتفعت لتصل 15 بالمئة اختراعك قد يكون متورط

What that means is, they don't say it wasn't your invention.
مايعنيه هذا انهم لن يقولوا انه كان اختراعك

To say they stole your invention would be an insult.
ليقولوا انهم سرقوا اختراعك تلك ستكون اهانة

So, what's your Evil invention this year, Doctor, kosher or dill?
إذاً، ما هو اختراعك الشريّر هذا العام، أيها المتمكن أم المشعوذ؟

You take a cocoa break, and I'll guard your plans for your new invention.
خذ استراحة مشروب الكاكاو، وأنا سأحرص خطط اختراعك الصغير.

So, what's your Evil invention this year, Doctor, kosher or dill?
إذاً , ما هو اختراعك الشرير هذا العام , أيها الدكتور , مخلل أو شبت ؟

Let's just hope that your invention doesn't fall into the hands of the Evil M otherwise...
فقط لنأمل ان اختراعك لن يقع في يدي الشرير م

At last. Your invention will make me... the greatest scientist of the millennium.
أخيراً سيجعلني اختراعك أعظم عالم في الألفية

I give your invention the worst grade imaginable... an A-minus-minus!
أقيّم اختراعك بأسوأ درجة يمكن تصوّرها: "ممتاز سلبي، سلبي"!

Thank you. Uh, could you describe for the court your first invention?
شكراً، هلا تصف للمحكمة اختراعك الآول؟

And what exactly will this invention of yours accomplish?
وماذا سيحقق اختراعك الرائع هذا؟

You take a cocoa break, and I'll guard your plans for your new invention.
... خذ استراحة و احتسي بعض شراب الكاكاو و أنا سوف أعتني بخطط اختراعك الجديد

But, Daddy, you haven't shown anybody your invention.
لكن يا ابى انت لم تريهم اختراعك

Lazarus one is your invention, your baby.
الشيطان بذاته هو اختراعك ، طفلك

How do you know your invention won't kill you?
ما دليلك على أن اختراعك لن يقتلك؟

Your stupid invention made me realize my life is worthless!
اختراعك الغبي جعل حياتي بلا قيمة!

Look Mr.Spivet, your invention has won our prestigious Baird Award.
(انظر ، سيد (سبفت اختراعك قد فاز بجائزة بيرد المرموقة ..