"اختراعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• invention
• creation
• patent
• patents

Now, you may wonder why I didn't name my invention after myself, as so many other surgeons do.
الآن ربما تتسائلون لماذا لم أسمي اختراعي تبعاً لاسمي كما يفعل بقية الجراحون

It was my invention, which I gradually shaped, with the details you gave me.
‫كان ذلك اختراعي ‫الذي شكّلته بالتدريج ‫مع التفاصيل التي زودتني بها

It was all my invention, which I shaped, gradually, with the details you gave me.
‫كان ذلك اختراعي ‫الذي شكّلته بالتدريج ‫مع التفاصيل التي زودتني بها

I'm gonna unleash my winning invention on the King's smug little face, and then he'll be the one groveling at my feet!
بل سأطلق عنان اختراعي الفائز. على وجه الملك المتعجرف الصغير، وبعدها سيتذلّل تحت أقدامي.

So thank you for pointing out all the small flaws in my creation.
لذا شكراً لك على إيضاح كل الثغرات الصغيرة في اختراعي

Nope, I've got the caffeine patch. It's my invention.
{\3cH8018A7\cHD1A6CE}كلا , أنا لدي ملصقة القهوة إنه اختراعي

You're all using my toilet invention the wrong way.
انتم كلكم تستخدمون اختراعي بالطريقة الغلط

I tested my invention on our homeroom teacher with pleasing results.
اختبرت اختراعي على معلمة وكانت النتائج مرضية

I installed a nonelectrical tracking device in their teeth -- my own invention.
لقد قمت بتركيب جهاز تتبع غير الكتروني فى اسنانهم. اختراعي الخاص.

He's my invention, so, of course, he looks a bit like me.
انه اختراعي, لذا.. بالطبع انه يبدو شبيها بي

They're something really fascinating of my own personal invention.
انهم شيء رائع حقا من اختراعي الشخصي

Have I talked to y'all about my pizza-dilla invention?
هل اخبرتكم عن اختراعي للبيتزاديلا?

This is my matter displacement invention for removing food from cans.
هذا اختراعي لإزالة الطّعام من العُلب.

I'll graft with a section of your internal ILIAC vein... a new technique of my invention.
سأقوم بالتطعيم بجزء من وريدك الحرقفي الباطن... تقنية جديدة من اختراعي. بعدم استخدامنا الوداجي،

Then let me introduce you to my brand new magical invention:
اسمح لي أن أعرض لك اختراعي السحري

I'm gonna unleash my winning invention on the King's smug little face, and then he'll be the one groveling at my feet!
... سوف أطلق عنان اختراعي الفائز على وجه الملك المتعجرف الصغير و بعدها سوف يتذلل على قدمـي

Well, now we can... thanks to my new invention... the smelloscope.
الآن نستطيع ذلك. بفضل اختراعي الجديد: "سميلوسكوب".

Come on. I wanna show you my new invention.
تعال , اريدك لمشاهدة اختراعي الجديد

The only thing that can rival my creation.
الشيء الوحيد الذي بإمكانه منافسة اختراعي.

I'm looking for a-- like, a baby-sized pot roast or something of equal heft to test my creation.
.. انا ابحث عن مثل طعام بحجم علبة اطفال او شئ في ذات الحجم كي اختبر اختراعي

That the patent office made a mistake, not one time, not two times, but five times when they issued me my patents.
أن مكتب الترخيص ارتكب خطأ ليس مجرد مرة او مرتان لكن خمس مرات عندما أرسلوا لي براءة اختراعي

And now, with all these great impressive lawyers over here, they're trying to tell you that my patents were expired.
والآن بكل هؤلاء المحامون الرائعون هنا يحاولون اخباركم بأن براءة اختراعي منتهية