"اخترعته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• invented
• created
• invent
• up with
• made him up

Maybe so, but it's what I invented when I was six because my mom was working, so I had to make dinner for myself.
ربما هو كذلك , لكن هذا الذي اخترعته عندما كنت بالسادسه لان والدتي كانت تعمل لذا كان يجب ان اجهز العشاء لنفسي

I don't need you to tell me about something I invented.
لا أحتاج منك أن تخبريني حيال شيء اخترعته

And then he disappears for two weeks and doesn't answer any text messages, and I feel as though I invented him.
ومن ثم يختفي لمدة اسبوعين ولا يجيب على اي من الرسائل النصية واشعر كما لو انني اخترعته

Oh, I don't know. A woman's dying of a virus she created.
لا اعلم, امرأة تحتضر من فيروس قد اخترعته

I can't believe it. That was Itchy all right. You did invent him.
لا أصدق ، كان هذا (إتشي) أنت اخترعته بالفعل

If I'd invented him, then I wouldn't have a giant bruise on my ass.
لو انني اخترعته ما كنت حصلت على كدمة قوية في مؤخرتي

In particular, this allows it to have an echolocation system that is more efficient than any sonar invented by mankind.
وهذا يعنى أن لديه نظام تحديد الموقع بالصدى .السونار: هذا أكثر فعالية من أى سونار اخترعته البشرية

I repurposed that software firewall you invented
أنا أعدت تصميم الجدار الناري الذى اخترعته

You get your name on it first, you get it out there the most, Then 20 years later, you invented it.
تضع اسمك عليه أوّلاً، وتقوم بنشره، وتكون أنت اخترعته بعد 20 عاماً.

Well, it wasn't when I invented it. And it seems to have saved your life.
حسنًا، لم يكن كذلك حينما اخترعته ويبدو أنه أنقذ حياتكِ

I know more about casino security than any man. I invented it.
انا اعلم عن امن الكازينوهات اكثر من اي رجل انا من اخترعته

You mean, the youth formula that I invented. Oh, no way, Buddy, no way.
تعني صيغة الشباب الذي اخترعته أنا اوه , كلا بودي , هذا مستحيل

We're flying you back to Oz in a rainbow mover. I invented it.
سنطير بك مقفلين إلى "أوز" من خلال قوس قزح هذا لقد اخترعته

Apparently, you invented her to be a Helping Hat, a slave to humankind,
{\3cH888888\cH000000}من الواضح أنك اخترعته حتى تكون قبعة مُساعدة {\3cH888888\cH000000}عبداً للبشرية

And you invented it, didn't you?
أأنت الذى اخترعته ، أليس كذلك ؟

Of course there isn't. I invented it.
بالطبع ليس له اسم, أنا اخترعته

You emailed everyone at City Hall and told them to come to a club that you own to buy alcohol that you invented.
لقد بعثت رسائل بريدية إلى كل شخص في قاعة المدينة وأخبرتهم أن يأتوا إلى النادي الذي تمتلكه لكي يشتروا الكحول الذي اخترعته

Readily accessible documents and colonial archives made it clear that the so-called " Western " Sahara had always been Moroccan and that there had never been a " Saharan " State in the region but rather a spurious entity invented by Algeria.
وقد أوضحت الوثائق والمحفوظات الاستعمارية المتاحة بسهولة أن ما يسمى بالصحراء " الغربية " كانت دائما مغربية، ولم يكن هناك قط دولة " صحراوية " في المنطقة بل كيان زائف اخترعته الجزائر.

Now, you created him, you get him back here and under control!
أنت من اخترعته وعليك أن تعيده إلى هنا تحت السيطرة

That's Angry Dad, the semi-autobiographical Web cartoon I created.
هذا "الأب الغاضب" سيرتي الشبه مكتملة للكارتون الحاسوبية التي اخترعته

Or did you invent him?
أم انك اخترعته ؟ اخترعته!

I-I'm just hoping the antidote I came up with works.
أنا فقط آمل أن ينجح المصل المضاد الذي اخترعته

Uh, I just made him up.
-لقد اخترعته وحسب