"اختطافها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kidnapped
• abducted
• her abduction
• taken
• kidnapping
• hijacked
• hijacking
• kidnap
• abduction of
• grab her

'It's been confirmed that Susannah, Duchess of Beaumont'has been kidnapped.
تم التاكد من ان الاميره سوزانا دوقه بورمنت تم اختطافها

She was kidnapped from this home in the middle of the night.
تم اختطافها من هذا المنزل في منتصف الليل.

Eight-year-old Samantha Weller has been abducted in front of her family home.
صاحبة ال 8 سنوات سمانتا والر تم اختطافها امام منزل عائلتها

And I think I finally have the means to determine why she was abducted.
وأعتقد أنني أخيرًا وجدت السبيل لتحديد سبب اختطافها

I know this all happened 11, 12 years ago, but you were the lead detective on her abduction.
أعلم أن ذلك حدث قبل 11 أو 12 سنة ولكنك كنت قائد التحقيق في حادثة اختطافها

We managed - we struggled on for 11 years after she was taken.
لقد تمكنّا, وكافحنا لـ11 سنة بعد اختطافها

Did you need to escalate to kidnapping her from a coma ward?
أكان يجب تصعيد الأمر إلى درجة اختطافها من جناح الغيبوبة ؟

This compares with 193 reported attacks and 33 ships hijacked during the same period in 2009.
هذا بالمقارنة مع 193 هجمة تم الإبلاغ عنها و 33 سفينة تم اختطافها خلال نفس الفترة من عام 2009.

She was kidnapped by a group of rebel soldiers called the LRA.
لقد تم اختطافها من قبل مجموعة من الجنود LRA الثوريين في

When you're 8 and your mom pretends that you've been kidnapped so that she can meet the local news anchor, you know, you learn to be resilient.
عندما كنت في الثامنة وكانت امي تدعي انه تم اختطافها لتتمكن من لقاء رجل الاخبار المحلية هل تعلمون لقد تعلمت ان اكون مرنة

Her getting kidnapped and tortured in order to get information out of you is more than complicated.
اختطافها وتعرضها للتعذيب من أجل الحصول على معلومات منك، يبدو أكثر من مجرد تعقيد

Our daughter was kidnapped on her way to an interview.
ابنتنا تم اختطافها وهي في طريقها لعمل مقابله

The car was abandoned here and the woman was abducted somewhere along here.
السيارة تم تركها هنا والمرأة تم اختطافها بمكان ما بالقرب من هنا

where that girl borrowed a car and got abducted?
عندما استعارت البنت السايرة ومن ثم تم اختطافها ؟

She was abducted walking home from her summer job as a waitress.
تم اختطافها أثناء عودتها إلى المنزل من عملها الصيفي كنادلة

It is believed that her abduction may have been linked to her support of a parliamentary candidate representing the interests of indigenous people.
ويعتقد أن اختطافها مرتبط ربما بدعمها لمرشحة برلمانية تمثل مصالح السكان اﻷصليين.

But it was actually her abduction site that gave us the answers we needed.
لكن بالواقع موقع اختطافها هو من منحنا الأجوبة التي احتجنا اليها

He tried to safe a girl, Who has taken by the same Shiantii that's after you.
كان يحاول أن ينقذ فتاة تم اختطافها من قبل نفس الشياطين

She says she's been taken by several men.
تقول أنّه قد تمّ اختطافها عن طريق مجموعة من الأشخاص

She again filed a complaint about the kidnapping and fled the country a second time.
وقدّمت شكوى أخرى بشأن اختطافها وهربت مرة ثانية من البلد.

Only 17 of the vehicles were recovered and this mostly within 48 hours after being hijacked.
وقد استُردت 17 مركبة فقط، وتم استرداد معظمها بعد 48 ساعة من اختطافها.

Article 311 The hijacking of a train, aircraft or vessel or their seizure for purposes of hijacking
المادة 311 - اختطاف وسيلة نقل بالسكك الحديدية أو وسيلة نقل جوي أو مائي أو الاستيلاء عليها بغرض اختطافها

You want CIU to review the conviction of the guy currently in prison for her kidnap and murder.
تريد أن تراجع الوحدة إدانة الشخص المسجون حالياً بتهمة اختطافها وقتلها

(a) Criminal Code: identifies rape, indecent assault, defilement of a female, carnal knowledge, incest and procurement or abduction of a female for the purpose of carnal knowledge among criminal offences;
(أ) القانون الجنائي: ويصنف الاغتصاب، والاعتداء الفاحش، وهتك عرض القاصرات، والاتصال الجنسي، وسفاح المحارم والقوادة في أنثى أو اختطافها بغرض الاتصال الجنسي ضمن الأفعال الإجرامية؛

If he really thinks that she's here alone there is no way he'll pass up the opportunity to grab her.
ان كان يظن حقا انها وحيدة من المستحيل ان يضيع فرصة اختطافها