"اختطفني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kidnapped me
• abducted me
• took me
• was kidnapped by
• grabbed me
• my abductor
• snatched me
• I was abducted
• was abducted by

He got jumped from behind by your man, who kidnapped me and helped you to escape.
لقد ضُرب على رأسه من الخلف بواسطة رجلك الذي اختطفني وساعدك على الفرار

Last year, you saved my life. And I don't mean from the guy who kidnapped me.
أنقذت حياتي العام الماضي، لا أقصد من الرجل الذي اختطفني.

When I was little, like five, he kidnapped me and he ran away with me and everything.
عندما كنت صغيراً, في سن الخامسة, اختطفني و هرب معي و هكذا

Someone abducted me from my hotel room last night because they didn't wanna see me at the wedding.
اختطفني شخص ما من غرفتي الفندق الليلة الماضية لأنهم لا يريدون أن يراني في حفل الزفاف.

Well, I was so young when he took me and I wasn't...
حسنًا , كنت صغيرة جدًا عندما اختطفني ..ولم يكن

I'll tell the police I was kidnapped by an ugly birdman with fish breath.
ساخبر الشرطه ان الرجل الطائر القبيح ذو انفاس السمك هو الذي اختطفني

A bookie kidnapped me at gun point and tried to fix a match.
‎اختطفني مقامر ‏‎ ‎تحت تهديد السلاح و حاول أن يحدد مباراة. ‏

He kidnapped me once, tried to get my mom to shoot me, but...
لقد اختطفني مرة ، وحاول جعل والدتي تطلق النار عليّ ، ولكن ..

Hey, that's the guy in the SUV, who kidnapped me.
هذا الرجل بسيارة الدفع الرباعي الذي اختطفني

Someone's kidnapped me and stuck this horrible thing to my chest.
اختطفني شخص ولصق هذا الشيء المروّع بصدري.

The guy who kidnapped me... isn't talking.
الرجل الذي اختطفني لا يمكنه الحديث

That crazy asshole kidnapped me yesterday.
ذلك الأحمق المجنون اختطفني بالأمس

The agent from Muirfield who abducted me, he showed me a picture of my mom with other Muirfield scientists.
عميل ميرفيلد الذي اختطفني, , اراني صور لامي مع علماء اخرين في ميرفيلد

And what about the man who abducted me and held me prisoner?
ماذا عن الرجل الذي اختطفني, و جعلني مسجونة؟

But I keep thinking about the man who abducted me.
ولكن أظل أفكر في الرجل الذي اختطفني

This guy in a blue van, he -- he grabbed me. He took me here.
سائق الشاحنة الزرقاء لقد اختطفني وأتى بي إلى هنا

- someone took me once too... without my permission.
اختطفني أحدهم مرّة أنا أيضاً... دون إذن منّي

My mom says you want to talk about the man who took me.
قالت أمّي أنّكِ تريدين محادثتي بشأنِ الرجلِ الذي اختطفني.

I was kidnapped by rebels near Aleppo.
‫اختطفني الثوّار بالقرب من "حلب".

The woman who was killed by my abductor? But I thought she was burned.
. المرأة التي قُتلت من قِبل الرجل الذي اختطفني ؟

You asked for Robert. So did the gangster who snatched me.
"سألتني عن "روبرت كذلك فعل الوغد الذي اختطفني

I was abducted by the man who was just here. - Did you see him?
اختطفني الرجل الذي كان هنا قبل قليل، هل رأيتَه؟