"اختنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our sister

Not too adequate, I hope. This is our sister's day.
لَيسَ مقتنعاً جداً، أَتمنّى ان يكون هذا يوم اختنا.

Like our sister, Antonia Alvarez, who died exactly 7 months ago.
مثل اختنا , انتونيا الفاريز التي ماتت منذ سبعة اشهر بالضبط

Thousands of people watch our sister everyday.
انا اراها على التلفاز الكثير من الناس يشاهدون اختنا كل يوم

Don't be calling our sister no waste gash, nigga.
لا تنادي اختنا بإنها مجرد مضيعه، يا عبد

Did you think you could steal our sister away from us?
هل تظن انه بامكانك سرقة اختنا منا ؟

It's wonderful to see you. How's our sister Kyoko?
من الرائع رؤيتك كيف حال اختنا كيوكو؟

Dwight Haverstock had sex with our sister?
دويت هافر ستوك اقام علاقة مع اختنا ؟

Which would make our sister very unhappy.
و الذى سوف يجعل اختنا غير سعيدة

our sister Sarah has gone to her rest in the peace of Christ.
اختنا ساره ذهبت الى الرفيق الاعلى

Yeah, hey. Sure we came. We're gonna let our sister down?
اجل,بالطبع اتينا لن نخيب ظن اختنا

We know you're dating our sister.
نحن نعرف انك تواعد اختنا

I'm not waiting to get her. And neither are you. She's our sister.
ولا حتى انت انها اختنا

our sister has not been treated well.
اختنا لم تعامل جيدا

She'll be crying for shame that our sister, our only sister --
هذة اختنا اختنا الوحيدة

Because she's our sister, stupid.
لانها اختنا ايتها الغبية

It was always you and our sister.
كنتم دائما انت و اختنا

Well, let me check with our sister store in Browning.
حسناً، دعني أتفقد متجر اختنا في (براوننغ).

He is cousin to our sister's husband,
انه قريب زوج اختنا

our sister's dead, Andre.
اختنا ماتت يا "اندرى"

our sister, our daughter, our own... can expect to see the man responsible for her rape punished for his crime?
ابنتنا... اختنا.. هي واحد منا