"اختها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her sister
• sister's
• sisters
• sister is

her sister needed them. She was the only match.
لقد مرضت اختها وكانت هى المتطابقة الوحيدة لها

He also met the late Rosemary Nelson's husband, Paul Nelson, and her sister.
وتقابل أيضاً مع بول نلسون، زوج روزماري نلسون المتوفية، ومع اختها.

Best I can tell... after maybe a week of not hearing from her sister... she decides to get in the car and drive out here.
وما استطيع تخمينه انها بعد اسبوع من اختفاء اختها فقررت القدوم

He died nine months later, and then my mother, she moved back to Seoul to live with her sister.
مات بعد تسعة أشهر و بعدها عادت أمي إلى سيول لتعيش مع اختها

Sometimes to her sister's. Sometimes a casino.
احياناً الى بيت اختها احياناً الى الكزينو

Yeah, well, Molly's out with her sister so I thought maybe I'd join you boys.
نعم , حسناً , مولي بالخارج مع اختها لذا ظننت أنه بإمكاني الانضمام إليكم يا رفاق

Take the nightmare away and show how Norton, not her sister, was responsible for the death of her father.
وان تبعد الكوابيس عنها وتُبين لها كم كان نورتون, وليست اختها

Yeah, yeah, and how the woman I marry turns out that her sister is a real hooker.
نعم، نعم و المرأة التي تزوجتها اتضح ان اختها هي عاهرة حقيقية

She said they could find her sister from her post.
وقالت أنها يمكنهم ان يجدوا اختها من تعليقها

It took me and her sister Bebe to separate them. Hey, where are you?
لقد تطب الامر اختها بيبي وانا لنفصل بينهم اين انت ؟

She had to leave early'cause she had to go see her sister.
كان عليها ان تذهب باكرا لإنه كان عليها ان ترى اختها

She has to referee between her sister and her foster mom.
التي عليها الفصل ما بين اختها وامها بالتبني

She moved into that place a couple years after her sister went missing.
وقالت انها انتقلت الى هذا المكان وبعد بضع سنوات اختها في عداد المفقودين.

Meaning she's not gonna go out with a guy who's also dating her sister, a playboy model, and that Shakira-looking thing you picked up at the minimart.
بالخروج مع نفس الشاب الذي يواعد اختها وعارضة بلاي بوي والتي تشبة شاكيرا وقد وجدتها في مركز التسوق

Now she lived with her sister, who wasn't around very much.
والان هي تعيش مع اختها والتي لم تكن موجودة حولها كثيرا

Given her sister's beliefs,should we be lookingat psychiatric disease?
بالنظر الى إعتقادات اختها ,أيمكننا أن نبحث عن مرض عقلي ؟

The guest of honour, droning on about her sister's brand new barouche... you'd think we were all poor little pygmy people, who never travelled from our fire!
ضيفة الشرف, تثرثر عن ماركة اختها الجديده البروش حتى تعتقد اننا جميعا اقزام فقراء لا نغادر بيتنا

Her sisters Faith and Hope Merlina the dog and her mother Daphne.
اختها مؤمنة وتتحلى بالامل ميرلينا الكلبة وامها دافني

The villagers are watching and her little sister is also here.
فهناك الكثير من سكان القريه حولنا وايضا اختها الصغيرة هنا