"اختيار الأماكن التي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to choose the places it
• choose the places they

The SPT has the liberty to choose the places it wants to visit and the persons it wants to interview.
وتكون للجنة الفرعية حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم.

The Subcommittee has the liberty to choose the places it wants to visit and the persons it wants to interview.
وتتاح للجنة الفرعية حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم().

(e) The liberty to choose the places they want to visit and the persons they want to interview;
(ه) حرية اختيار الأماكن التي تريد زيارتها والأشخاص الذين تريد مقابلتهم؛

(e) The liberty to choose the places they want to visit and the persons they want to interview;
(هـ) حرية اختيار الأماكن التي تريد زيارتها والأشخاص الذين تريد مقابلتهم؛

(e) The liberty to choose the places it wants to visit and the persons it wants to interview.
(ه) حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم.

(e) The liberty to choose the places it wants to visit and the persons it wants to interview.
(هـ) حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم.

(e). The liberty to choose the places it wants to visit and the persons it wants to interview.
(ه) حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم.

The Subcommittee is free to choose the places it wishes to visit and the persons it wishes to interview.
وتتاح للجنة الفرعية حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم().

In this context, the Subcommittee is free to choose the places it wants to visit and the persons it wishes to interview.
وتكون للجنة الفرعية لمنع التعذيب حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم().

In this context, the SPT is at liberty to choose the places it wants to visit and the persons it wishes to interview.
وفي هذا السياق، للجنة الفرعية لمنع التعذيب حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في إجراء مقابلات معهم().

The Subcommittee has the liberty to choose the places it wishes to visit and the persons it wishes to interview.
وتتاح للجنة الفرعية حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم(ط).

The Subcommittee has the liberty to choose the places it wishes to visit and the persons it wishes to interview.
وتتاح للجنة الفرعية حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم().

Pursuant to article 20 of the Optional Protocol, the Federal Republic of Germany has a duty to provide access " to all [relevant] information " and " all places of detention, " and to grant the National Agency " the liberty to choose the places they want to visit. "
ووفقاً للمادة 20 من البروتوكول الاختياري، فإن من واجب جمهورية ألمانيا الاتحادية أن تتيح الحصول على " جميع المعلومات [ذات الصلة] " والوصول إلى " جميع أماكن الاحتجاز " ، وأن تمنح الوكالة الوطنية " حرية اختيار الأماكن التي تريد زيارتها " .