"اختيار واحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pick one
• chosen one
• choose one
• one choice

If it were me, I would pick one of them, the Duke, maybe, or Tommy Bones, and teach them a lesson.
لو كان لي، وأنا أن اختيار واحد منهم، دوق، ربما، أو تومي العظام، وتلقينهم درسا.

pick one now or do I have to pick one for you?
اختيار واحد الآن أو لا بد لي من اختيار واحد بالنسبة لك؟

I think she's gonna pick one of us.
اعتقد انها ستعمل على اختيار واحد من بيننا.

We would have a great feast in celebration, and the chosen one would be the guest of honor.
سيكون لدينا وليمة عظيمة في الاحتفال، و اختيار واحد من شأنه أن يكون ضيف الشرف .

I'm saying, "Don't" because I'm not the chosen one.
أنا أقول "لا" لأنني لست في اختيار واحد.

There is no greater ferocity than Insecticon hive, but if you would to choose one among us,
ليس هناك شراسة أكبر من خلية الحشرات ولكن إذا كنت ترغب في اختيار واحد بيننا

You know, if you have to choose one, pick the one that's happening right now.
أنت تعرف، إذا كان لديك لاختيار واحد، اختيار واحد أن يحدث الآن.

I'd say we have only one choice.
‫أنا أقول بأنّنا لدينا ‫فقط اختيار واحد:

No, they are. They're the odd ones out if you had to pick one.
هذا صحيح، إنهم جنس غريب لو كان عليك اختيار واحد

I was gonna rescue one, but then I saw them all looking at me with those sad little eyes, and, I mean, I couldn't just pick one,
كنت ذاهبا لإنقاذ واحد منهم ولكن بعد أن رأيتهم جميعاً ينظرون في وجهي مع تلك العيون الحزينة وأعني، أنا لم أستطع اختيار واحد فقط

Why don't you pick one of these cards?
لماذا لا يتم اختيار واحد من هذه البطاقات؟

Well, the next time you pass a baby-rental, pick one up for Leo.
حسنا، في المرة القادمة التي تمرر للأطفال الإيجار، اختيار واحد لليو.

We could pick one out today.
نحن يمكن اختيار واحد من اليوم.

pick one my friend - a beat or bullet
اختيار واحد صديقي. للفوز أو رصاصة.

If you make it to the airport you should maybe pick one up.
المطار يجب عليك اختيار واحد ربما تصل.

He wants the chosen one, that's what he's gonna get.
يريد اختيار واحد, وهذا ما ستعمل عليه,

But now the chosen one has arrived.
ولكن الآن اختيار واحد قد وصلت,

The chosen one is human.
اختيار واحد هو الإنسان.

choose one depending on how you're feeling?
اختيار واحد اعتمادا على كيفية كنت تشعر ؟

If I had to choose one title, the Champions League would surely be the most important.
اذا كان لى اختيار واحد دورى ابطال اوروبا بالبع سيكون اكثر اهمية

Let's meet the lucky lady who gets to choose one of them.
لنقابل الفتاة المحظوظة التي ستحظى بفرصه اختيار واحد منهم

We make only one choice:
لديك اختيار واحد فقط