"اخذتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• took it
• took her
• I took
• taken
• you took
• take her
• take it
• I take
• got her

I took it from a 12th century french château.
اخذتها من متحف فرنسي من القرن الثاني عشر

Hmm. So you'd feel guilty if you took it all, but not half.
اذا انت تشعر بالذنب اذا اخذتها كلها ولكن نصفها لا

She loved you,and you took her away from mom and me forever, and you never even loved her back.
هي احبتك واخلصت لك وانت اخذتها بعيدا عني وعن امي الى الابد وانت لم تحبها بالمقابل ابدا

First date, I took her flying in an F-16.
في اول موعد اخذتها في رحلة على متن الـــ اف 16

I looked at that thumb drive that I took from your place.
لقد ألقيت نظرة على محرك الاقراص تلك التي اخذتها من مكانك

How many of those pills have you taken today?
كم عدد الحبوب التى اخذتها من هذا الدواء اليوم؟

Until one day, it looked like a family might actually take her in after all.
لحين ، يبدون ان هناك عائلة في الحقيقة اخذتها في النهاية

I never assume control of anything. I just take it.
انا لم اتولى رقابة اي شيئ انا فقط اخذتها

I took it for me and Ernie because I want us to be able to move on.
انا اخذتها من اجلي انا و ايرني لإنني اردت لنا ان نتقدم

I took it from her, locked the container and moved to my car,
اخذتها من عندها واغلقت الحاوية ومشيت إلى سيارتي

Yeah, but you took it. You know jail could've been dangerous for you, John.
نعم واكنك اخذتها تعرف ان السجن خطر بالنسبة لك جون

But Aunt Bunny, um, took her to a Mexican restaurant for the first time.
لكن عمتها باني , اخذتها لمطعم مكسيكي لأول مره في حياتها

So I took her to the E.R. to make sure she was okay.
لذا اخذتها الى الطوارئ. لأتأكد ان كل شيء بخير.

And then I took her to the bell tower and I threw her off.
بالخلف على عنقها بنهايتة الشمعدان وبعدها اخذتها الى البرج ورميتها

You let the Chanels and I treat people and the only science class I took in college was "Great Works of Science Fiction."
وحصه العلوم الوحيده التي اخذتها في الجامعه كانت.. الاعمال الرائعه للخيال العلمي

She was a cold-blooded murderer, so I had her taken from the house and hung from the branch of a tree.
هي كانت قاتله بدم بارد لذا اخذتها من المنزل وعلقتها على غصن الشجره

That is the third pain pill you've taken in the last hour.
هذه الحبة الثالثه التي اخذتها في الساعه الاخيره

That's one of the cabs you took to follow him.
هذه هي أحد سيارات الأجرة التي اخذتها لملاحقته

But won't it be like I'm leading her on if I take her to the dance, when I'm really just gonna break up with her later?
لكن الن يبدو ذلك اننى اتلاعب بها اذا اخذتها للحفل ثم انفصلت عنها لاحقا

I take her for a romantic ferry ride, and I decide to take it out...
لقد اخذتها الى جولة رومنسية بالعبارة.ولسبب ما قررت ان اخرجه

Hey, if I take this it sounds like you're saying goodbye for the last time to us.
اذا اخذتها فسيبدو وكأنكِ تودعينى الوداع الاخير بيننا

Even if you got her out alive, they'd hunt you down and kill you both.
أذا اخذتها للخارج صوف يقتلوك انت اوهى