| I'd really like to take you to my world one day. | Open Subtitles | انا حقا اود ان اخذك الى عالمي في احد الايام. |
| Iwanna take you to dinner when I see you in that dress. | Open Subtitles | انا اريد ان اخذك الى العشاء عندما اراكِ في بهذا اللباس. |
| I can take you to the site where we buried the body. | Open Subtitles | حسناً , استطيع اخذك الى ذلك المكان حيث دفنا الجسد |
| Who took you to the park, gave you everything you wanted? | Open Subtitles | من اخذك الى المنتزة؟ , وأشترى لك كل ما تريده |
| I'm taking you to small claims court. | Open Subtitles | سوف اخذك الى محكمة القضايا الصغيرة |
| Okay, let's get you to where you need to be going. | Open Subtitles | حسنا, دعني اخذك الى المكان الذي من المفترض ان تذهب إليه |
| Let's go get that drink. Because there's a surprise party and it's my job to get you to the bar. | Open Subtitles | لنذهب الى تلك الحانة لان هناك حفلة مفاجئة لك و وظيفتي هي اخذك الى الحانة |
| You pick the place, I'm gonna take you out to dinner. | Open Subtitles | انت قم بأختيار المكان وأنا سوف اخذك الى هناك للعشاء |
| I'll take you to the playground where you used to play. | Open Subtitles | سوف اخذك الى الملعب حيث انت تستطيع اللعب |
| I'll take you to dinner, and you can sign the lease. | Open Subtitles | سوف اخذك الى العشاء وهناك يمكنك توقعي ورق الايجار |
| I can take you to the Gates, to the answers that you seek. | Open Subtitles | استطيع ان اخذك الى البوابات الى لتجد الأجوبة التي تبحث عنها |
| Look, I want to take you to a safe location, somewhere we can keep our eyes on you, protect you. | Open Subtitles | اريد اخذك الى مكان آمن مكان يمكننا مراقبتك فيه لنحميك |
| I'm going to take you to court and I'm going to kill you. | Open Subtitles | انا سوف اخذك الى المحكمة وبعدها سوف اقتلك |
| - I can take you to the hospital. - No! No one can know! | Open Subtitles | لا استطيع اخذك الى المشفى لا لا يمكن ان يعلم احد |
| I called a couple times, tried to take you to a game or something... but she, uh- she didn't want to have anything to do with me. | Open Subtitles | محاولا اخذك الى مباره اوشيء ما ولكنها لم تردني ولم ترد اي شيء يتعلق بي |
| Because I don't wanna take you to dinner as your boss. | Open Subtitles | لانني لا اريد ان اخذك الى العشاء بصفتي رئيسك |
| I'll take you to the olive garden for a steak. | Open Subtitles | سوف اخذك الى الى حديقة الزيتون من اجل قطعة لحم |
| We just wanted to take you to a fancy place so that you would behave yourself. | Open Subtitles | اردنا ففط اخذك الى مكان فاخر لكي تحسن تصرفاتك |
| Did you know he took you to the bank for your birthday so he could get a free mug, that cheap mother... | Open Subtitles | هل تعرف انه اخذك الى البنك يوم عيد ميلادك لكي يستطيع الحصول على كأس مجاناً ذلك الجشع... |
| Well, he told me that he took you to the Cloisters. | Open Subtitles | اخبرني انه اخذك الى كلويستر |
| I'm sorry, but I'm taking you to Coruscant. | Open Subtitles | انا اسفه لكني سوف اخذك الى كوراسونت |
| No, I'm taking you to the police. | Open Subtitles | لا , سوف اخذك الى الشرطة |
| I'm here to get you home, sweetheart. Are you hurt? No, I'm not hurt. | Open Subtitles | سوف اخذك الى البيت عزيزتى هل اذاك احد؟ |
| Since it's your first day... how about I take you out to Calico Dan's for lunch? | Open Subtitles | ما رأيك ان اخذك الى كاليكو دان) للغداء ؟ ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 