"اخذوها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• took her
• they take her
• they took
• took them
• took it

So what, you're saying the same kids who took Rosalee could be the same ones who took her?
اذا ماذا تقول , ان من اخذ روزالي بعض الاطفال ربما يكونوا هم ايضا من اخذوها

Look... the only person that cared about me, they took her away to Max.
انظر.. الشخص الوحيد الذي اهتم بي اخذوها بعيداً إلى الحراسه المشدده

After a while, they took her away from me because they said I beat her... and gave her to another family.
وبعد فترة اخذوها مني مدعين اني اضربها وسلموا الطفلة الى عائلة اخرى

She's my girl. If they take her away from me.
إنها ابنتي ، لو اخذوها عني بعيداً

- I don't believe it. - they took them for a ride, then brought them home.
لا أصدق ذلك لقد اخذوها فى جوله صغيره

I would hunt her down to the ends of the earth, wherever they took her to, for as long as it would take.
انا سأطاردها إلى نهاية الأرض أينما اخذوها إليه مهما استغرق الأمر.

She hasn't talked since Child Welfare Services took her into custody.
لم تتكلم منذ خدمات رعاية الطفل اخذوها الى الرعاية.

The rookies took her to a storage room in the back of the jail.
الحراس اخذوها الي حجرة المؤن في مؤخرة السجن

And it is his job to kill them. Even if we track down where he took her, it might be too late.
وهذه وظيفته لقتلهم، لذا اذا حتى حددنا المكان الذي اخذوها اليه فربما يكون الوقت قد فات

They got around, put her in an ambulance and didn't tell me which hospital they took her to.
هي موجودة, وضعوها فى سيارة الاسعاف و لم يذكروا اى مستشفى اخذوها اليها

Get down to the taxi stand, check and find out where they took her.
انزل الى موقف انتظار التاكسي حقق واعلم الى اين اخذوها

The Deputy Minister allegedly told her that she was mentally ill and called militia officers into the office who then took her to the militia station.
وادعي أن نائب الوزير أبلغها بأنها معتوهة واستدعى رجالا من الميليشيا في المكتب وأن هؤلاء الرجال اخذوها إلى مخفر الميليشيا.

That's why they took her.
هذا هو السبب الذي اخذوها لاجله

All I know is they took her to the hospital.
كل مااعلمه انهم اخذوها للمستشفى

We keep asking where they took her,
نحن نستمر بالسؤال الى اين اخذوها

they take her too?
لقد اخذوها ايضا ؟

Where did they take her, "nigger"?
الى اين اخذوها ايها الزنجي

- They took her. - Where did they take her?
لقد اخذوها - اين اخذوها؟

Those Japs took them all
اولئك اليابانيين اخذوها كلها

took it to city hall, where the mayor decided it was divine intervention.
ثم اخذوها للبلدية حيث العمدة قررت ان ذلك تدخل اللهي