"اخذ بعض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• take some
• taking some
• get some
• take a few
• getting some
• to pick up
• took a few
• pick up some

You're still okay to take some samples, do your thing?
هل لازلت واثقا في اخذ بعض العينات, افعل ماتريد

I would like to take some men learned in your faith...
اريد ان اخذ بعض من رجالك المقتدرين في امور الايمان

I'm gonna take some time with this new evidence, look into it before we make any rash decisions.
سوف اخذ بعض الوقت مع هذا الدليل الجديد انظر فيه قبل اتخاذ اى قرارات متهورة.

So I'm thinking about maybe taking some classes.
اذا أنني أفكر بشأن أن اخذ بعض الدروس

Yeah, I'm going to get some wine.
نعم انا سوف اذهب كي اخذ بعض النبيذ

Decided to take a few days off this week to see what it would be like if I retired early.
لقد قررت اخذ بعض الأيام راحة لأرى كيف يبدوا التقاعد المبكر

I'm just getting some specs for Delilah and I in case we're lucky enough to get the place.
أنا فقط اخذ بعض المواصفات ل(دليلة) ولي في حال كنا محظوظين بما فيه الكفاية للحصول على مكان

Step out of the way, my friend, and let me take some of what you owe in cash as a gesture of goodwill.
ابتعد عن طريقى يا صديقى ودعنى اخذ بعض من ما تدين به الان كبادرة حسن نية.

Maybe-- maybe I can take some of this pressure from you.
ربما... ربما استطيع ان اخذ بعض من هذا الضغط منك.

Well, can I take some time to think about it?
هل اقدر ان اخذ بعض الوقت كي افكر بالامر ؟

I really want to take some things to the Joseon period.
اتمنى حقا ان اتمكن من اخذ بعض الاشياء و انا عائد لجوسون

Lieutenant Greg, take some men and get down there with them now.
ملازم جريج، اخذ بعض الرجال و أذهب الى هناك معهم

You said I could take some time to think about it.
قلت انني استطيع اخذ بعض الوقت لأفكر بالموضوع

No! No, I'm just taking some medication.
لا لا، انا فقط اخذ بعض العقاقير

And I was thinking of taking some lessons in English, too...
و كنت أفكر فى اخذ بعض الدروس ... فى اللغة الإنجليزية أيضا

Honey, I'm just taking some time for myself.
انا اخذ بعض الوقت لنفسي

I would get some cream for that rash.
اود ان اخذ بعض الكريم لهذا الطفح الجلدي

I was just gonna take a few bags to Goodwill tomorrow, so I was just wondering.
كنت سوف اخذ بعض الاكياس الى قودويلنق غدا ‫=‬لذا كنت اتساءل فقط

I was just getting some air.
أنا فقط كنت اخذ بعض الهواء

Still have to pick up some of the secret ingredients that make them oh, so sweet.
لايزال علي ان اخذ بعض المكونات السرية التي تجعلهم اوه, لذيذين جداً.

It only took a few drops of your serum for him to recover from his encounter with your cat.
اخذ بعض القطرات من مصلك, وشفي من هجوم قطتك.